I Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

I Love You:Cliff Richard (And The Shadows)
Ich liebe dich: Cliff Richard (And The Shadows)
#1 in 1960.
Nr. 1 im Jahr 1960.
#1.(Orig. Key. Check out on YouTube.)
#1. (Orig. Key. Auf YouTube ansehen.)
NC (ad lib)
NC (ad libitum)
Your love means more to me than....
Deine Liebe bedeutet mir mehr als...
All the apples hanging on a tree and
Alle Äpfel hängen an einem Baum und
like those apples, our love will grow because
Wie diese Äpfel wird unsere Liebe wachsen, weil
I...I love you.
Ich...ich liebe dich.
#2.
#2.
Your love means more to me than
Deine Liebe bedeutet mir mehr als
all the fishes swimming in the sea and
alle Fische schwimmen im Meer und
like those fishes, my heart begins to swim because
Wie diese Fische fängt mein Herz an zu schwimmen, weil
I...I love you.
Ich...ich liebe dich.
CHORUS:
CHOR:
I love you...I want you for my own.
Ich liebe dich ... ich will dich für mich allein.
I need you near to me..
Ich brauche dich in meiner Nähe.
more than anyone could ever know.
mehr als irgendjemand jemals wissen könnte.
#3.
#3.
Your love means so much more than
Deine Liebe bedeutet so viel mehr als
all the loves I've ever had before, so,
All die Liebe, die ich jemals zuvor hatte, also,
please believe what I say because
Bitte glauben Sie, was ich sage, denn
I...I love you.
Ich...ich liebe dich.
CHORUS:
CHOR:
#4.
#4.
Everyone knows one and one makes two.
Jeder weiß, eins und eins macht zwei.
I'm the one and the other one's you, so,
Ich bin der eine und der andere bist du, also,
let's get together and you will see how much
Lasst uns zusammenkommen und ihr werdet sehen, wie viel
I...I love you.
Ich...ich liebe dich.
Let's get together and you will see how much
Lasst uns zusammenkommen und ihr werdet sehen, wie viel
I...I love you.
Ich...ich liebe dich.
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.