I Love You 歌詞 日本語訳

I Love You:Cliff Richard (And The Shadows)
アイ・ラヴ・ユー:クリフ・リチャード (アンド・ザ・シャドウズ)
#1 in 1960.
1960年に第1位。
#1.(Orig. Key. Check out on YouTube.)
#1.(オリジナルキー。YouTubeでチェックしてください。)
NC (ad lib)
NC（アドリブ）
Your love means more to me than....
あなたの愛は私にとって...
All the apples hanging on a tree and
木にぶら下がっているすべてのリンゴと
like those apples, our love will grow because
あのリンゴのように、私たちの愛は成長するから
I...I love you.
私は...愛しています。
#2.
#2.
Your love means more to me than
あなたの愛は私にとってそれ以上の意味があります
all the fishes swimming in the sea and
海を泳ぐすべての魚と
like those fishes, my heart begins to swim because
あの魚のように私の心も泳ぎ始めるから
I...I love you.
私は...愛しています。
CHORUS:
コーラス:
I love you...I want you for my own.
愛しています...あなたを自分のものにしたいのです。
I need you near to me..
近くにあなたが必要です..
more than anyone could ever know.
誰も知ることのできないほど。
#3.
#3.
Your love means so much more than
あなたの愛はそれ以上の意味を持っています
all the loves I've ever had before, so,
これまでに抱いたすべての愛、だから、
please believe what I say because
私の言うことを信じてください。
I...I love you.
私は...愛しています。
CHORUS:
コーラス:
#4.
#4.
Everyone knows one and one makes two.
1 つで 2 になることは誰もが知っています。
I'm the one and the other one's you, so,
私は一人で、もう一人はあなたなので、
let's get together and you will see how much
一緒に行きましょう、そうすればどれくらいになるかわかります
I...I love you.
私は...愛しています。
Let's get together and you will see how much
一緒に集まりましょう、そうすればどれくらいになるかわかります
I...I love you.
私は...愛しています。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。