One Fine Day Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Bb F Gm7 Bb
INTRO: Bb F Gm7 Bb
#1.
#1.
One fine day, you'll look at me and you
Op een mooie dag zul je naar mij en jou kijken
will know our love was, meant to be.
zullen weten dat onze liefde zo bedoeld was.
One fine day, you're gonna want me for
Op een mooie dag zul je mij willen hebben
your own.
jouw eigen.
#2.
#2.
The arms I long for, will open wide, and
De armen waar ik naar verlang, zullen wijd opengaan, en
you'll be proud to have me, by your side.
Je zult er trots op zijn mij aan je zijde te hebben.
One fine day, you're gonna want me for your
Op een mooie dag zul je mij voor je willen hebben
own.
eigen.
BRIDGE:
BRUG:
Though I know you're the kind of girl who only
Hoewel ik weet dat jij het soort meisje bent dat alleen maar
wants to run around.
wil rondrennen.
I'll keep waiting, and, someday, darling, you'll
Ik zal blijven wachten, en op een dag, lieverd, zul jij dat ook doen
come to me when you want to settle down, oh!
kom naar mij als je wilt settelen, oh!
#3.
#3.
One fine day, we'll meet once more and then you'll
Op een mooie dag ontmoeten we elkaar nog een keer, en dan jij ook
want the love you threw away before.
wil de liefde die je eerder weggooide.
One fine day, you're gonna want me for your own.
Op een mooie dag zul je mij voor jezelf willen hebben.
Want me, want me for your own.
Wil mij, wil mij voor de jouwe.
INTERLUDE: Bb F Gm7 Ebm Eb
INTERLUDE: Bb F Gm7 Ebm Eb
OUTRO:
UITTRO:
One fine day, you're gonna want me for your own.
Op een mooie dag zul je mij voor jezelf willen hebben.
(You're gonna want me for your own) you're gonna
(Je wilt mij voor jezelf hebben) je gaat
want me, yeah, yeah, (you're gonna want me) for
wil mij, ja, ja, (je zult mij willen) voor
your own-oooown (you're gonna want me for your own)
je eigen-oooown (je wilt mij voor jezelf hebben)
One fine day, yeah-yeah (you're gonna want me for
Op een mooie dag, ja-ja (je zult mij willen hebben).
your own) you're gonna want me, yeah (gonna want me
die van jou) je gaat mij willen, ja (ik wil mij
for your own)..(Fade.)
voor jezelf)..(Vervagen.)