One Fine Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Cliff Richard - Jeden piękny dzień
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Bb F Gm7 Bb
WSTĘP: Gb F Gm7 Gb
#1.
#1.
One fine day, you'll look at me and you
Pewnego pięknego dnia spojrzysz na mnie i na siebie
will know our love was, meant to be.
będziemy wiedzieć, że nasza miłość była, miała być.
One fine day, you're gonna want me for
Pewnego pięknego dnia będziesz mnie chciał
your own.
swój własny.
#2.
#2.
The arms I long for, will open wide, and
Ramiona, za którymi tęsknię, otworzą się szeroko i
you'll be proud to have me, by your side.
będziesz dumny mając mnie przy sobie.
One fine day, you're gonna want me for your
Któregoś pięknego dnia będziesz mnie chciał
own.
własny.
BRIDGE:
MOST:
Though I know you're the kind of girl who only
Chociaż wiem, że jesteś typem dziewczyny, która tylko
wants to run around.
chce pobiegać.
I'll keep waiting, and, someday, darling, you'll
Będę czekać i pewnego dnia, kochanie, ty to zrobisz
come to me when you want to settle down, oh!
przyjdź do mnie, kiedy będziesz chciał się ustatkować, och!
#3.
#3.
One fine day, we'll meet once more and then you'll
Któregoś pięknego dnia spotkamy się jeszcze raz i wtedy ty też to zrobisz
want the love you threw away before.
Chcę miłości, którą wcześniej odrzuciłeś.
One fine day, you're gonna want me for your own.
Któregoś pięknego dnia będziesz mnie chciał dla siebie.
Want me, want me for your own.
Chcesz mnie, chcesz mnie dla siebie.
INTERLUDE: Bb F Gm7 Ebm Eb
PRZERWA: Bb F Gm7 Ebm Eb
OUTRO:
KONIEC:
One fine day, you're gonna want me for your own.
Któregoś pięknego dnia będziesz mnie chciał dla siebie.
(You're gonna want me for your own) you're gonna
(Będziesz mnie chciał dla siebie) Będziesz
want me, yeah, yeah, (you're gonna want me) for
chcesz mnie, tak, tak, (będziesz mnie chciał) dla
your own-oooown (you're gonna want me for your own)
twoje własne-ooo własne (będziesz mnie chciał dla siebie)
One fine day, yeah-yeah (you're gonna want me for
Pewnego pięknego dnia, tak, tak (będziesz mnie chciał
your own) you're gonna want me, yeah (gonna want me
swoje) będziesz mnie chciał, tak (będziesz mnie chciał
for your own)..(Fade.)
dla siebie)..(Zanikanie.)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
