Loosen Up My Strings Paroles Traduction Française

LOOSEN UP MY STRINGS
RELÂCHE MES CORDES
performed by:Clint Black on "Nothin' But the Taillights"
interprété par :Clint Black sur "Nothin' But the Taillights"
(Intro)
(Introduction)
1.No one is gonna jerk me around
1. Personne ne va me branler
Once I get my feet on the ground
Une fois que j'ai les pieds sur terre
I'm gonna hit it running gonna call it a day
Je vais y aller en courant, j'arrêterai ça un jour
See a little bit of tension goes a long, long way
Tu vois, un peu de tension peut faire beaucoup de chemin
C.The boss man has got mine in a sling
C. Le patron a le mien en écharpe
But I'll be swingin' when I loosen up my strings
Mais je me balancerai quand je desserrerai mes cordes
2.every night when the sun goes down
2.tous les soirs quand le soleil se couche
You won't find me hangin' around
Tu ne me trouveras pas traîner dans les parages
I'm in locomotion like a rock out on a roll
Je suis en locomotion comme un rocher sur un rouleau
I'm nobody's puppet I'm out of control
Je ne suis la marionnette de personne, je suis hors de contrôle
Repeat Chorus
Répéter le refrain
3.Now when it comes to gettin' downtown
3.Maintenant, quand il s'agit d'aller au centre-ville
I'm always keeping track
Je garde toujours une trace
I don't need some yo-yo
Je n'ai pas besoin de yo-yo
Takin' up my slack
Je prends mon relais
Repeat chorus
Répéter le refrain