Loosen Up My Strings Songtekst Nederlandse Vertaling

LOOSEN UP MY STRINGS
MAAK MIJN KOORDEN LOS
performed by:Clint Black on "Nothin' But the Taillights"
uitgevoerd door: Clint Black op "Nothin' But the Taillights"
(Intro)
(Inleiding)
1.No one is gonna jerk me around
1. Niemand gaat me voor de gek houden
Once I get my feet on the ground
Zodra ik met beide benen op de grond sta
I'm gonna hit it running gonna call it a day
Ik ga ermee aan de slag, ik houd er een dag mee op
See a little bit of tension goes a long, long way
Zie je, met een beetje spanning kom je heel erg ver
C.The boss man has got mine in a sling
C.De baas heeft de mijne in een draagdoek
But I'll be swingin' when I loosen up my strings
Maar ik zal swingen als ik mijn snaren losmaak
2.every night when the sun goes down
2.Elke avond als de zon ondergaat
You won't find me hangin' around
Je zult mij niet rondhangen
I'm in locomotion like a rock out on a roll
Ik ben in beweging als een rots op een rol
I'm nobody's puppet I'm out of control
Ik ben niemands marionet. Ik heb geen controle meer
Repeat Chorus
Herhaal refrein
3.Now when it comes to gettin' downtown
3. Als het erom gaat de stad in te gaan
I'm always keeping track
Ik houd het altijd bij
I don't need some yo-yo
Ik heb geen jojo nodig
Takin' up my slack
Mijn spel oppakken
Repeat chorus
Herhaal refrein