Where Are You Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Maybe I took for granted you'd be around
ربما كنت أعتبر وجودك أمرا مفروغا منه
To pick me up on my way down
لاصطحابي في طريقي إلى الأسفل
I thought my feet were planted
اعتقدت أن قدمي كانت مزروعة
Firmly on the ground
بقوة على الأرض
Till one day my whole world came unwound
حتى يوم واحد أصبح عالمي كله مفككًا
And like a ball of yarn keep neatly on a spool
ومثل كرة من الغزل، احتفظ بها بشكل أنيق على البكرة
You held the life together of this broken hearted fool
لقد حافظت على حياة هذا الأحمق المكسور القلب
And what once was the exception
وما كان الاستثناء في يوم من الأيام
Now seems to be the rule
الآن يبدو أن هذه هي القاعدة
And there's a burning question
وهناك سؤال ملح
A fire in my mind you always had the answers
نار في ذهني كان لديك دائما الإجابات
The ones I couldn't find, so all I'm asking
تلك التي لم أتمكن من العثور عليها، لذلك كل ما أطلبه
Is where are you now
أين أنت الآن
What father time would sell me
ما الوقت الأب سوف يبيعني
I'd take it all if only you'd be back around
سأتحمل كل هذا لو عدت فقط
But then if time should spell me
ولكن بعد ذلك إذا كان الوقت يجب أن يكتب لي
Well I might take the call
حسنًا، قد أتلقى المكالمة
But there's no way of knowing where I'm bound
لكن ليس هناك طريقة لمعرفة أين أنا متجه
So here comes another fine mess I've gotten into
إذن هنا تأتي الفوضى الرائعة الأخرى التي وقعت فيها
If I knew which way to turn I'd still turn to you
لو كنت أعرف أي طريق أتجه إليه للجأت إليك
So if everything is said and done
لذلك إذا قيل كل شيء وفعل
What I'm I supposed to do
ما الذي يفترض بي أن أفعله
And that's the burning question on fire in my mind
وهذا هو السؤال الملح الذي يشتعل في ذهني
You always had the answers for me time after time
كان لديك دائما الإجابات بالنسبة لي مرة بعد مرة
So all I'm asking is where are you now
لذلك كل ما أطلبه هو أين أنت الآن
All I'm asking is where are you now
كل ما أطلبه هو أين أنت الآن