Where Are You Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Maybe I took for granted you'd be around
Misschien dacht ik dat je er zou zijn
To pick me up on my way down
Om mij op te halen op weg naar beneden
I thought my feet were planted
Ik dacht dat mijn voeten geplant waren
Firmly on the ground
Stevig op de grond
Till one day my whole world came unwound
Tot op een dag mijn hele wereld instortte
And like a ball of yarn keep neatly on a spool
En als een bolletje garen netjes op een klosje
You held the life together of this broken hearted fool
Jij hield het leven bij elkaar van deze dwaas met een gebroken hart
And what once was the exception
En wat ooit de uitzondering was
Now seems to be the rule
Het lijkt nu de regel te zijn
And there's a burning question
En er is een brandende vraag
A fire in my mind you always had the answers
Een vuur in mijn gedachten, je had altijd de antwoorden
The ones I couldn't find, so all I'm asking
Degenen die ik niet kon vinden, dus alles wat ik vraag
Is where are you now
Is waar ben je nu
What father time would sell me
Wat vadertijd mij zou verkopen
I'd take it all if only you'd be back around
Ik zou het allemaal aannemen als jij er maar weer was
But then if time should spell me
Maar als de tijd mij zou spellen
Well I might take the call
Nou, ik zou de oproep kunnen aannemen
But there's no way of knowing where I'm bound
Maar er is geen manier om te weten waar ik heen ga
So here comes another fine mess I've gotten into
Dus hier komt nog een puinhoop waar ik in terecht ben gekomen
If I knew which way to turn I'd still turn to you
Als ik wist welke kant ik op moest, zou ik me nog steeds tot jou wenden
So if everything is said and done
Dus als alles gezegd en gedaan is
What I'm I supposed to do
Wat ik moet doen
And that's the burning question on fire in my mind
En dat is de brandende vraag die in mijn hoofd brandt
You always had the answers for me time after time
Keer op keer had jij altijd de antwoorden voor mij
So all I'm asking is where are you now
Dus het enige wat ik vraag is: waar ben je nu?
All I'm asking is where are you now
Het enige wat ik vraag is: waar ben je nu?