Beinah 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
oh oh oh uh uhuh no no
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
oh oh oh uh uhuh
ああああああああああ
Strophe:
詩:
Bei dir zhlt, nur was zu gewinnen ist. Du willst alles haben
あなたにとって重要なのは、何を勝ち取ることができるかだけです。あなたはすべてを手に入れたいと思っています
und du zielst auf jedes Hindernis mit offenen Armen.
そして両手を広げてあらゆる障害物を狙います。
Wenn du spielst, geht nebenbei so viel kaputt, doch das macht dich an.
プレイしているとたくさんのことが起こりますが、それがあなたを興奮させるのです。
Was du suchst, so bald du's gefunden hast, ist alles getan.
探しているものは、それが見つかったらすぐにすべて完了です。
Refrain:
コーラス：
Beinah httest du auch noch mich bekommen, ist schon nicht schlecht.
あなたも私を捕まえるところでした、それは悪くありません。
Beinah wr ich dir nicht entkommen, doch ich bin weg.
ほとんど君から逃げられなかったけど、もう行ってしまった。
Beinah httest du auch noch mich bekommen, das verdient Respekt. Doch nur
あなたは私も危うく捕まえるところでした、それは尊敬に値します。でもただ
beinah wr ich dir nicht entkommen - tja, so nen Pech.
私はほとんどあなたから逃げられませんでした - まあ、本当に不運でした。
Bridge:
ブリッジ:
oh oh oh uh uhuh no no
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
oh oh oh
ああああああ
Strophe:
詩:
Ich lass dich gern in deiner Welt allein.
私はあなたをあなたの世界に一人にしておきたいのです。
Wie kann jemand so Hbsches so hsslich sein?
あんなに綺麗な人がどうしてあんなに醜くなるのでしょうか？
Du kriegst was du willst, willst alles und nimmst noch mehr.
欲しいものを手に入れ、すべてを望み、さらにそれ以上のものを手に入れます。
ich lauf dir jetzt nicht mehr hinterher.
私はもうあなたを追いかけません。
Weil du nur mit falschen Farben malst, oh oh oh,
だってあなたは間違った色しか塗らないから、ああ、ああ、
hab ich ein Bild von dir, das nicht mehr strahlt. oh oh oh
もう輝いていないあなたの写真があります。ああああああ
Refrain:
コーラス：
Beinah httest du auch noch mich bekommen, ist schon nicht schlecht.
あなたも私を捕まえるところでした、それは悪くありません。
Beinah wr ich dir nicht entkommen, doch ich bin weg.
ほとんど君から逃げられなかったけど、もう行ってしまった。
Beinah httest du auch noch mich bekommen, das verdient Respekt. Doch nur
あなたは私も危うく捕まえるところでした、それは尊敬に値します。でもただ
beinah wr ich dir nicht entkommen - tja, so nen Pech.
私はほとんどあなたから逃げられませんでした - まあ、本当に不運でした。
Outro:
アウトロ:
oh oh oh
ああああああ
oh oh oh
ああああああ