Blood Red Summer 歌詞 日本語訳

BLOOD RED SUMMER - Coheed and Cambria
血のように赤い夏 - コヒードとカンブリア
Email: mattconnellan@yahoo.com
電子メール: mattconnellan@yahoo.com
Here's my fifth installment in the Coheed series, and a welcome break after The Crowing. Enjoy!!
これは、Coheed シリーズの 5 番目の記事であり、The Crowing の後の歓迎の休憩です。楽しむ！！
Verse lead
バースリード
Fills 1 & 2
記入 1 と 2
Chorus lead
コーラスリード
Bridge (chords)
ブリッジ（コード）
Bridge lead
ブリッジリード
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
歌詞とリフの配置
VRS
VRS
VRS W/ L
VRS付き/L
Faint white figures paint my sleep
かすかな白い人影が私の眠りを彩る
Please don't tell my secrets keep them hidden (you got it)
私の秘密は言わないで、隠しておいてください（分かったでしょう）
If the words that matter reach your face from floor
大切な言葉がフロアから顔に届いたら
Will you be wondering if, or (do I need what is given or honest)
それとも（与えられたものや正直なものが必要なのか）疑問に思いますか？
Does it cost me scarring if the words stay true
その言葉が真実のままなら、私に傷が残るだろうか
Even number your nephew (I don't want it anymore)
あなたの甥に偶数番号を付けてください（もういらない）
ILL 1 & 2
ILL 1 と 2
HORUS W/ L
ホルス W/L
And when the answer that you want
そしてあなたが望む答えが得られたとき
Is in the question that you state
あなたが述べた質問の中にあります
Come what may
何があっても来てください
VRS W/ L
VRS付き/L
In a pain that buckles out your knees
膝が折れるほどの痛みで
Could you stop this if I plead (you got it)
私が懇願したら、これを止めてもらえますか（分かったでしょう）
So destined I am to walk among the dark
私は暗闇の中を歩くことになっている
A child in keeping secrets from (will they know what I've done in the after)
秘密を守る子供 (私がその後何をしたか知ってしまうだろうか)
In the sought for matter when the words blame you
言葉があなたを責めるとき、探し求めているもので
In a blood red summer I'll give you (I don't want it)
血のように赤い夏にあげるよ (欲しくない)
HORUS W/ L
ホルス W/L
And when the answer that you want
そしてあなたが望む答えが得られたとき
Is in the question that you state
あなたが述べた質問の中にあります
Come what may
何があっても来てください
RI W/ L
RI付き/L
What did I do to deserve this?
私がこれに値するようなことをしたでしょうか？
VRS W/ L
VRS付き/L
ILL 1 & 2
ILL 1 と 2
RI W/ L
RI付き/L
What did I do to deserve this?
私がこれに値するようなことをしたでしょうか？
RI L
リ・ル
What did I do?
私が何をしたの？
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする