Goodnight, Fair Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

Simple acoustic version
نسخة صوتية بسيطة
Step down tuning D G C F A D
التنحي ضبط D G C F A D
Riff
ريف
(2x riff)
(2x ريف)
(Riff)
(ريف)
Good evening, ladies and gentlemen, I
مساء الخير، سيداتي وسادتي، أنا
have a story to tell you, of one's slow decline,
لدي قصة لأخبرك بها، عن الانحدار البطيء لشخص ما،
Where a girl yanked on the strings, to break this man's heart,
حيث قامت فتاة بشد الخيوط لتكسر قلب هذا الرجل،
Oh lord, I think I deserve a little better than this, I think I've earned it,
يا إلهي، أعتقد أنني أستحق أفضل قليلاً من هذا، أعتقد أنني استحقته،
So I'll just keep humming this song and hope you follow.
لذلك سأستمر في ترديد هذه الأغنية وآمل أن تتابعوها.
Turn me over, roll me 'round,
اقلبني، دحرجني،
To find the truth that I don't want found,
لكي أجد الحقيقة التي لا أريد العثور عليها،
Oh, don't believe everything you hear,
ياخي لا تصدق كل ما تسمعه
I'm the snake waiting for you, dear,
أنا الثعبان في انتظارك يا عزيزي،
And eventually you'll come to me,
وفي النهاية ستأتي إلي
I know you will.
أنا أعلم أنك سوف.
Riff(1x)
ريف (1x)
Oh, I know you will.
أوه، أنا أعلم أنك سوف.
Riff(1x)
ريف (1x)
Riff
ريف
Your lipstick crazy, I make my pass,
أحمر الشفاه الخاص بك مجنون، أقوم بتمريري،
The drink turns over, the glass smashed,
انقلب المشروب، وتحطم الزجاج،
And with the kindness of my smarts, I replace your pleasure
وبلطف ذكائي أستبدل سرورك
with a friend at the bottom.
مع صديق في الأسفل.
Turn me over, roll me 'round,
اقلبني، دحرجني،
To find the truth that I don't want found,
لكي أجد الحقيقة التي لا أريد العثور عليها،
Oh, don't believe everything you hear,
ياخي لا تصدق كل ما تسمعه
I'm the snake waiting for you, dear,
أنا الثعبان في انتظارك يا عزيزي،
And eventually you'll come to me,
وفي النهاية ستأتي إلي
I know you will.
أنا أعلم أنك سوف.
It's my fate to be your biggest mistake, oh oh
إنه قدري أن أكون أكبر خطأ لك، أوه أوه
Oh, I'll tell you all you want to hear until you sleep.
أوه، سأخبرك بكل ما تريد سماعه حتى تنام.
Riff
ريف
I know you will...
أعلم أنك سوف...
Riff
ريف
Oh goodnight, oh goodnight, Fair Lady.
أوه ليلة سعيدة، أوه ليلة سعيدة، سيدة عادلة.
Turn me over, roll me 'round,
اقلبني، دحرجني،
To find the truth that I don't want found,
لكي أجد الحقيقة التي لا أريد العثور عليها،
Oh, don't believe everything you hear,
ياخي لا تصدق كل ما تسمعه
I'm the snake waiting for you, dear,
أنا الثعبان في انتظارك يا عزيزي،
And eventually you'll come to me,
وفي النهاية ستأتي إلي
And eventually you'll come to me,
وفي النهاية ستأتي إلي
We can agree to disagree,
من الممكن أن نتفق على أن نختلف
Maybe that was you then, and now this is me,
ربما كنت أنت حينها، والآن هذا أنا،
Eventually you'll come to me, baby, I know you will.
في النهاية ستأتي إليّ يا عزيزتي، أعلم أنك ستفعلين ذلك.
End on G or with the riff
تنتهي عند G أو مع الحثالة