Brighter Than the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

Based on a cover of the song by Tiffany Alvord on Youtube:
بناءً على غلاف أغنية تيفاني ألفورد على اليوتيوب:
http://www.youtube.com/watch'v=0k3Wsd7Tilw&feature=channel_video_title
http://www.youtube.com/watch'v=0k3Wsd7Tilw&feature=channel_video_title
Chords:
الحبال:
IMPORTANT (i think) NOTE
ملاحظة مهمة (على ما أظن).
You can play Dsus as a normal x00232 Dmaj if you want to,
يمكنك لعب Dsus كـ x00232 Dmaj عادي إذا كنت ترغب في ذلك،
I do different ones when I'm in the mood.
أفعل أشياء مختلفة عندما أكون في مزاج جيد.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Stop me on the corner
أوقفني في الزاوية
I swear you hit me like a vision
أقسم أنك ضربتني مثل الرؤية
I, I, I wasn't expecting
أنا، أنا، لم أكن أتوقع
But who am I to tell fate where it's supposed to go with it?
لكن من أنا لأخبر القدر إلى أين من المفترض أن يذهب معه؟
(repeat this chord pattern through the verses as shown above!
(كرر نمط الوتر هذا من خلال الآيات كما هو موضح أعلاه!
Don't you blink you might miss it
لا ترمش فقد تفوتك
See we got a right to just love it or leave it
نرى أن لدينا الحق في أن نحبها أو نتركها
You find it and keep it
تجده وتحتفظ به
Cause it ain't every day you get the chance to say
لأنه ليس كل يوم تحصل على فرصة لتقول
Chorus:
جوقة:
Oh, this is how it starts, lighting strikes the heart
أوه، هكذا يبدأ الأمر، الإضاءة تضرب القلب
It goes off like a gun, brighter than the sun
ينفجر مثل البندقية، أكثر سطوعًا من الشمس
Oh, it could be the stars, falling from the sky
أوه، يمكن أن تكون النجوم التي تسقط من السماء
Shining how we want, brighter than the sun
مشرقة كما نشاء، أكثر إشراقا من الشمس
Break:
استراحة:
Verse:
الآية:
(Repeat the chord pattern for the verses
(كرر نمط الوتر للآيات
I never seen it, but I found this love I'm undefeated
لم أره قط، لكنني وجدت هذا الحب الذي لم أهزمه
You better believe, I'm treat her better than anything I've ever had
من الأفضل أن تصدق أنني أعاملها بشكل أفضل من أي شيء حظيت به على الإطلاق
Cause you're so damn beautiful read it
لأنك جميلة جدًا، اقرأها
It's signed and deliver it let's seal it
لقد تم التوقيع عليه وتسليمه فلنختمه
Boy we go together like peanuts and paydays and molly and reggae
يا فتى، نحن نذهب معًا مثل الفول السوداني وأيام الدفع والمولي والريغي
And it ain't every day you get the chance to say
وليس كل يوم تحصل على فرصة للقول
Chorus:
جوقة:
Oh, this is how it starts, lighting strikes the heart
أوه، هكذا يبدأ الأمر، الإضاءة تضرب القلب
It goes off like a gun, brighter than the sun
ينفجر مثل البندقية، أكثر سطوعًا من الشمس
Oh, it could be the stars, falling from the sky
أوه، يمكن أن تكون النجوم التي تسقط من السماء
Shining how we want, brighter than the sun
مشرقة كما نشاء، أكثر إشراقا من الشمس
Break:
استراحة:
Bridge:
الجسر:
Everything is like a white out, cause we shooka-shooka shine down
كل شيء يشبه اللون الأبيض، لأننا تألقنا
Even when the when the light's out but I can see you glow
حتى عندما ينطفئ الضوء ولكني أستطيع رؤيتك تتوهج
Got my head up in the rafters, got me happy ever after
لقد رفعت رأسي في العوارض الخشبية، مما جعلني سعيدًا إلى الأبد
A (sounds better barr on 5th) Cadd9
أ (يبدو أفضل في الخامس) Cadd9
Never felt this way before, ain't felt this way before
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل، لم أشعر بهذه الطريقة من قبل
Prechorus...thing:
Prechorus...الشيء:
I swear you hit me like a vision I, I, I wasn't expecting
أقسم أنك ضربتني مثل رؤيا لم أكن أتوقعها
But who am I to tell fate where it's supposed to go
لكن من أنا لأخبر القدر إلى أين من المفترض أن يتجه؟
Oh, this is how it starts, lighting strikes the heart
أوه، هكذا يبدأ الأمر، الإضاءة تضرب القلب
It goes off like a gun, brighter than the sun
ينفجر مثل البندقية، أكثر سطوعًا من الشمس
Oh, it could be the stars, falling from the sky
أوه، يمكن أن تكون النجوم التي تسقط من السماء
Shining how we want, brighter than the sun
مشرقة كما نشاء، أكثر إشراقا من الشمس
Oh, this is how it starts, lighting strikes the heart
أوه، هكذا يبدأ الأمر، الإضاءة تضرب القلب
It goes off like a gun, brighter than the sun
ينفجر مثل البندقية، أكثر سطوعًا من الشمس
Oh, it could be the stars, falling from the sky
أوه، يمكن أن تكون النجوم التي تسقط من السماء
Shining how we want, brighter than the sun
مشرقة كما نشاء، أكثر إشراقا من الشمس
Oh, this is how it starts, lighting strikes the heart
أوه، هكذا يبدأ الأمر، الإضاءة تضرب القلب
It goes off like a gun, brighter than the sun
ينفجر مثل البندقية، أكثر سطوعًا من الشمس
Oh, it could be the stars, falling from the sky
أوه، يمكن أن تكون النجوم التي تسقط من السماء
Shining how we want, brighter than the sun
مشرقة كما نشاء، أكثر إشراقا من الشمس
Outro:
الخاتمة:
G Cadd9 G Cadd9 (Repeat)
G Cadd9 G Cadd9 (تكرار)
JKL(just keep laffin)
JKL (فقط احتفظ باللافين)