Bubbly Paroles Traduction Française

Colby Caillat
Colby Caillat
Bubbly
Pétillant
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
My first tab of this song has a capo on 7th fret. But if you're lazy to buy a capo,
Mon premier tab de cette chanson a un capodastre sur la 7ème case. Mais si tu es paresseux pour acheter un capodastre,
worry because I tabbed this song in standard stuning for you to play easily without tuning
inquiet parce que j'ai tabulé cette chanson en étourdissement standard pour que vous puissiez la jouer facilement sans réglage
strings of your guitar. This sounded identical to my previous work.
cordes de votre guitare. Cela semblait identique à mon travail précédent.
Key: A
Clé : A
Chords:
Accords :
A/G# - xx6650
A/G#-xx6650
D8 - xx023x or x5775
D8 - xx023x ou x5775
A/C# - x47650 or x42220
A/C# - x47650 ou x42220
DM7 - xx0222 or x57670
DM7 - xx0222 ou x57670
Intro: wake up mean..
Intro : réveillez-vous méchant..
A-A/G#-D-A (x2)
A-A/G#-D-A (x2)
Verse 1:
Verset 1 :
I've been awake for a while now
Je suis réveillé depuis un moment maintenant
you've got me feeling like a child now
tu me donnes l'impression d'être un enfant maintenant
cause every time i see your bubbly face
parce qu'à chaque fois que je vois ton visage pétillant
I get the tinglies in a silly place
J'ai des picotements dans un endroit idiot
Chorus 1:
Chœur 1 :
It starts in my toes
Ça commence dans mes orteils
makes me crinkle my nose
me fait froncer le nez
where ever it goes i always know
où que ça aille, je sais toujours
that you make me smile
que tu me fais sourire
please stay for a while now
s'il te plaît, reste un moment maintenant
just take your time
prends juste ton temps
where ever you go
où que tu ailles
Verse 2:
Verset 2 :
The rain is falling on my window pane
La pluie tombe sur ma vitre
We are hiding in a sacred place
Nous nous cachons dans un lieu sacré
Undercover staying driving word
Undercover, rester au volant
You give me feelings that I adore
Tu me donnes des sentiments que j'adore
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
M7
M7
What am i gonna say
Que vais-je dire
when you make me feel this way
quand tu me fais ressentir ça
D9(hold)
D9 (maintenir)
I just hmmm
Je viens de hummm
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Interlude: Dadadada...
Intermède : Dadadada...
A-A/G#-D-A (x2)
A-A/G#-D-A (x2)
Verse 3:
Verset 3 :
I've been awake for a while now
Je suis réveillé depuis un moment maintenant
you've got me feelin like a child now
tu me fais me sentir comme un enfant maintenant
cause every time you hold me in your arms
parce qu'à chaque fois tu me tiens dans tes bras
I'm comfortable enough to feel you once
Je suis assez à l'aise pour te sentir une fois
Chorus 2:
Chœur 2 :
It starts in my soul
Cela commence dans mon âme
and I'm losing control
et je perds le contrôle
when you kissed my nose, the feeling shows
Quand tu m'as embrassé le nez, le sentiment se voit
that you make me smile baby
que tu me fais sourire bébé
just take your time now
prends juste ton temps maintenant
more than it's time
plus qu'il n'est temps
Outro: Cool plucking x3
Outro : Cueillette cool x3
Wherever, wherever, wherever you go
Où que vous alliez, où que vous soyez
(Repeat)
(Répéter)
oh wherever you go, always I know
oh où que tu ailles, je sais toujours
A A/G# D9 A(hold)
A/G# D9 A(maintenir)
cause you make me smile just for a while
parce que tu me fais sourire juste pendant un moment