Christmas in the Sand Songtekst Nederlandse Vertaling

I love Christmas in the snow
Ik hou van Kerstmis in de sneeuw
But Christmas in the sand don't end
Maar Kerstmis in het zand eindigt niet
I tell you that's where it's at
Ik zeg je dat het daar is
Why in tropic all my skin
Waarom in de tropen heel mijn huid
A candy cane of peppermint, a hint
Een snoeprietje van pepermunt, een hint
Of cocoa on my lips
Van cacao op mijn lippen
It could've been the sun
Het zou de zon kunnen zijn
It could've been the sea
Het zou de zee kunnen zijn
It could've been my childhood fantasy
Het had mijn kinderfantasie kunnen zijn
I saw Santa in his bathing suit
Ik zag de Kerstman in zijn badpak
Tried to catch a wave, but he tried to soon
Probeerde een golf te vangen, maar hij probeerde het snel te doen
He laughed so hard that he could barely breathe
Hij lachte zo hard dat hij nauwelijks kon ademen
And washed up next to me
En spoelde naast mij aan
He said that you look naughty, but I'm sure you're nice
Hij zei dat je er ondeugend uitziet, maar ik weet zeker dat je aardig bent
He was soaking wet but he cracked a smile
Hij was drijfnat, maar hij glimlachte
With a present in his hand
Met een cadeautje in zijn hand
He said it's Christmas in the sand
Hij zei dat het Kerstmis in het zand is
I must have had too much to drink
Ik heb waarschijnlijk te veel gedronken
Cause Rudolph's nose was shining green, I think
Omdat Rudolph's neus groen scheen, denk ik
He was playing reindeer games on me
Hij speelde rendierspelletjes met mij
Santa only called him once
De kerstman heeft hem maar één keer gebeld
But you should've seen him run so fast
Maar je had hem zo snel moeten zien rennen
They were gone in a dash
Ze waren in een mum van tijd verdwenen
It could've been the sun
Het zou de zon kunnen zijn
It could've been the sea
Het zou de zee kunnen zijn
It could've been my childhood fantasy
Het had mijn kinderfantasie kunnen zijn
Christmas in the sand, whoa (4X)
Kerstmis in het zand, whoa (4X)
Don't need you in the coat
Ik heb je niet nodig in de jas
Don't need you in a hat
Je hebt geen hoed nodig
Just grab the one you love
Pak gewoon degene waar je van houdt
And say you're never coming back
En zeg dat je nooit meer terugkomt
If you see Santa in his bathing suit
Als je de Kerstman in zijn badpak ziet
Tried to catch a wave, but he tried to soon
Probeerde een golf te vangen, maar hij probeerde het snel te doen
He laughed so hard that he could barely breathe
Hij lachte zo hard dat hij nauwelijks kon ademen
It's what he did to me
Het is wat hij mij heeft aangedaan
He said that you look naughty, but I'm sure you're nice
Hij zei dat je er ondeugend uitziet, maar ik weet zeker dat je aardig bent
He was soaking wet but he cracked a smile
Hij was drijfnat, maar hij glimlachte
With a present in his hand
Met een cadeautje in zijn hand
He said it's Christmas in the sand
Hij zei dat het Kerstmis in het zand is
Christmas in the sand, whoa (3X)
Kerstmis in het zand, whoa (3X)
I love Christmas in the sand
Ik hou van Kerstmis in het zand