Make It Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

MAKE IT RAIN - Colbie Caillat
اجعلها تمطر - كولبي كيلات
I saw someone requested this tab, so here ya go whoever you are!! Ha! Love this
لقد رأيت شخصًا طلب علامة التبويب هذه، لذا تفضل أيًا كنت!! ها! أحب هذا
song!
أغنية!
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
E5/D# x79800 (i have no idea what this is called?!)
E5/D# x79800 (ليس لدي أي فكرة عما يسمى هذا؟!)
Intro: E5 E5/D# Asus2 E5/D#
المقدمة: E5 E5/D# Asus2 E5/D#
Verse:
الآية:
I don't care what they say
لا يهمني ما يقولون
Cause I have seen when we run we make it rain
لأنني رأيت عندما نركض نجعل السماء تمطر
Let's keep going for miles, playin under the stormy darkened skies
دعونا نواصل السير لأميال، ونلعب تحت السماء المظلمة العاصفة
Can you be mine?
هل يمكنك أن تكون لي؟
Verse:
الآية:
Push me to the wall
ادفعني إلى الحائط
let them see baby I don't care at all
دعهم يرون يا عزيزي أنا لا أهتم على الإطلاق
I'm not letting this go
أنا لا أترك هذا الأمر
Like a flower breaking through we've grown
مثل زهرة تتكسر لقد كبرنا
Together now
معًا الآن
Chorus:
جوقة:
So I don't care what they say
لذلك لا يهمني ما يقولون
cause I have seen when we run we make it rain
لأنني رأيت عندما نركض نجعل السماء تمطر
There's nothing better than this
لا يوجد شيء أفضل من هذا
I'll keep wanting you for just one more kiss
سأظل أريدك بقبلة واحدة فقط
So make it rain
فاجعلها تمطر
Verse:
الآية:
When the world makes me tired,
عندما يتعبني العالم
and my mind feels like it was set on fire,
وعقلي يشعر وكأنه قد اشتعلت فيه النيران،
you look at me and smile,
نظرت إلي وابتسمت
With your brown eyes you call my heart and I
بعينيك البنيتين تنادي قلبي وأنا
can breath again.
يمكن أن يتنفس مرة أخرى.
Chorus:
جوقة:
So I don't care what they say
لذلك لا يهمني ما يقولون
cause I have seen when we run we make it rain
لأنني رأيت عندما نركض نجعل السماء تمطر
There's nothing better than this
لا يوجد شيء أفضل من هذا
I'll keep wanting you for just one more kiss
سأظل أريدك بقبلة واحدة فقط
So make it rain
فاجعلها تمطر
Bridge:
الجسر:
I've waited for you to come
لقد انتظرت أن تأتي
Maybe this is not the right time
ربما هذا ليس الوقت المناسب
Shouldn't we hold off for just a little while
ألا ينبغي لنا أن نتوقف لبعض الوقت؟
I've waited for you to come
لقد انتظرت أن تأتي
Maybe this is not the right time
ربما هذا ليس الوقت المناسب
Shouldn't we hold off for just a little while
ألا ينبغي لنا أن نتوقف لبعض الوقت؟
Until you're mine
حتى تكون لي
Chorus:
جوقة:
Well I don't care what they say
حسنًا، لا يهمني ما يقولونه
cause I have seen when we run we make it rain
لأنني رأيت عندما نركض نجعل السماء تمطر
There's nothing better than this
لا يوجد شيء أفضل من هذا
I'll keep wanting you for just one more kiss
سأظل أريدك بقبلة واحدة فقط
Outro:
الخاتمة:
Can you be mine?
هل يمكنك أن تكون لي؟
Can you be mine?
هل يمكنك أن تكون لي؟
Can you be mine?
هل يمكنك أن تكون لي؟
Ohh now you're mine
أوه الآن أنت لي