Realize Songtekst Nederlandse Vertaling

Coco
Kokos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Screaming Infidelities by Dashboard Confessional, the tuning of the song is
Screaming Infidelities van Dashboard Confessional, de stemming van het nummer is
similar to this song
vergelijkbaar met dit liedje
Converting standard EADGBe to C#-G#-C#-C#-C#-C# tuning
Standaard EADGBe omzetten naar C#-G#-C#-C#-C#-C# tuning
e tune it 1 and 1/2 steps down to c#
e stem het 1 en 1/2 stappen omlaag naar c#
B tune it 1 step up to C#
B tune het 1 stap omhoog naar C#
G tune it 3 steps down to C#
G stem het 3 stappen af naar C#
D tune it 1/2 step down to C#
D stem het een halve stap af naar C#
A tune it 1/2 step down to G#
Een tune it 1/2 stap naar G#
E tune it 1 and 1/2 steps down to C#
E stem het 1 en 1/2 stappen af naar C#
Converting standard EADGBe to C#-G#-C#-F-G#-Eb Bubbly 1/2 step lower tuning
Standaard EADGBe omzetten naar C#-G#-C#-F-G#-Eb Bubbly 1/2 stap lagere stemming
e tune it 1/2 step down to Eb
Stem het een halve stap af naar Eb
B tune it 1 and 1/2 step down ro G#
B stem het 1 en 1/2 stap omlaag in G#
G tune it 1 step down to F
G stem het 1 stap omlaag naar F
D tune it 1/2 step down to C#
D stem het een halve stap af naar C#
A tune it 1/2 step down to G#
Een tune it 1/2 stap naar G#
E tune it 1 and 1/2 step to C#
E stem het 1 en 1/2 stap af naar C#
Converting standard EADGBe to Drop C#
Standaard EADGBe converteren naar Drop C#
e tune it 1/2 step down to Eb
Stem het een halve stap af naar Eb
B tune it 1/2 step down to Bb
B stem het een halve stap omlaag naar Bb
G tune it 1/2 step down to F#
G stem het een halve stap omlaag naar F#
D tune it 1/2 step down to C#
D stem het een halve stap af naar C#
A tune it 1/2 step down to G#
Een tune it 1/2 stap naar G#
E tune it 1 and 1/2 step down to C#
E stem het 1 en 1/2 stap omlaag naar C#
Chords: for C#-G#-C#-C#-C#-C# tuning
Akkoorden: voor C#-G#-C#-C#-C#-C# stemming
c#|-12-|-12-------|-12-|--0---|-11---|-0----|-7---|-0-|
c#|-12-|-12-------|-12-|--0---|-11---|-0----|-7---|-0-|
C#|-12-|-12-------|--0-|--0---|-12---|-0----|-0---|-0-|
C#|-12-|-12-------|--0-|--0---|-12---|-0----|-0---|-0-|
C#|--0-|--0-------|--0-|-12---|--0---|-0----|-0---|-0-|
C#|--0-|--0-------|--0-|-12---|--0---|-0----|-0---|-0-|
C#|--0-|--0-------|--0-|--9---|--0---|-7----|-5---|-7-|
C#|--0-|--0-------|--0-|--9---|--0---|-7----|-5---|-7-|
G#|-12-|-12-------|-10-|--9---|-12---|-5----|-5---|-7-|
G#|-12-|-12-------|-10-|--9---|-12---|-5----|-5---|-7-|
C#|-12-|-11-------|----|--9---|-11---|-4----|-5---|-7-|
C#|-12-|-11-------|----|--9---|-11---|-4----|-5---|-7-|
Chords: for C#-G#-C#-F-G#-Eb Bubbly 1/2 step lower tuning without a capo
Akkoorden: voor C#-G#-C#-F-G#-Eb Bubbly 1/2 stap lagere stemming zonder capo
C#|-0--|-7----|-4---|-5--|-4---|
C#|-0--|-7----|-4---|-5--|-4---|
G#|-0--|-4----|-2---|-5--|-5---|
G#|-0--|-4----|-2---|-5--|-5---|
C#|-0--|------|-----|-5--|-4---|
C#|-0--|------|-----|-5--|-4---|
Chords: for Drop C# tuning without a capo
Akkoorden: voor Drop C#-stemming zonder capo
F#|-2-|-6---|-7--|-7--|-7--|
F#|-2-|-6---|-7--|-7--|-7--|
C#|-0-|-7---|-7--|-5--|-4--|
C#|-0-|-7---|-7--|-5--|-4--|
G#|-0-|-4---|-9--|-5--|-5--|
G#|-0-|-4---|-9--|-5--|-5--|
C#|-0-|-----|-9--|-5--|-4--|
C#|-0-|-----|-9--|-5--|-4--|
Chords: for Standard tuning without a capo
Akkoorden: voor standaardstemming zonder capo
You can prefer any of these 4 tunings whichever you're comfortable with
U kunt de voorkeur geven aan elk van deze 4 stemmingen, afhankelijk van waar u zich prettig bij voelt
Verse1:
Vers1:
C#(hold)
C#(vasthouden)
Take time to realize
Neem de tijd om het te beseffen
sus4
sus4
That your warmth is crashing down on me
Dat jouw warmte op mij neerstort
C#(hold)
C#(vasthouden)
Take time to Realize
Neem de tijd om te beseffen
sus4 sus4
sus4 sus4
That I am on your side Didnt I, didnt I tell you
Dat ik aan jouw kant sta. Dat heb ik je niet verteld
Refrain:
Refrein:
But I cant spell it out for you
Maar ik kan het niet voor je spellen
No its never gonna be that simple
Nee, zo simpel zal het nooit zijn
No I cant spell it out for you
Nee, ik kan het niet voor je spellen
Chorus:
refrein:
If you just realize
Als je het maar beseft
what I just realized
wat ik me net realiseerde
Then wed be perfect for each other
Dan zouden we perfect voor elkaar zijn
and well never find another
en nou, nooit meer een ander vinden
Just realize what
Realiseer je gewoon wat
I just realized
Ik besefte het net
wed never have to wonder if
we hoeven ons nooit af te vragen of dat zo is
we missed out on each other now
we hebben elkaar nu gemist
Verse2:
Vers 2:
C#(hold)
C#(vasthouden)
Take time to realize
Neem de tijd om het te beseffen
sus4
sus4
Oh oh, I'm on your side
Oh oh, ik sta aan jouw kant
Didn't I, didn't I tell you
Heb ik het niet, heb ik het je niet verteld
C#(hold)
C#(vasthouden)
Take time to realize
Neem de tijd om het te beseffen
sus4
sus4
Oh oh, I'm on your side
Oh oh, ik sta aan jouw kant
oh ho ho
oh ho ho
(Repeat Refrain and Chorus exept last line)
(Herhaal refrein en refrein behalve de laatste regel)
we missed out on each other now but
we hebben elkaar nu gemist, maar
Bridge:
Brug:
Its not the same
Het is niet hetzelfde
no its never the same
nee het is nooit hetzelfde
If you dont feel it too
Als jij het ook niet voelt
If you meet me half way
Als je me halverwege tegenkomt
If you would meet me half way
Als je me halverwege zou ontmoeten
It could be the same for you
Het kan voor jou hetzelfde zijn
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
we missed out on each other now
we hebben elkaar nu gemist
we missed out on each other now
we hebben elkaar nu gemist
we missed out on each other now
we hebben elkaar nu gemist
F# C#-G#-Bbm-F#(until fade out)
F# C#-G#-Bbm-F#(tot fade-out)
oh oh oh yeah
oh oh oh ja