Realize Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Coco
Coco
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Screaming Infidelities by Dashboard Confessional, the tuning of the song is
Screaming Infidelities zespołu Dashboard Confessional, strojenie utworu jest takie
similar to this song
podobny do tej piosenki
Converting standard EADGBe to C#-G#-C#-C#-C#-C# tuning
Konwersja standardowego EADGBe na strojenie C#-G#-C#-C#-C#-C#
e tune it 1 and 1/2 steps down to c#
e dostrój go o 1 i 1/2 stopnia w dół do c#
B tune it 1 step up to C#
B dostrój go o 1 krok w górę do C#
G tune it 3 steps down to C#
G dostrój to 3 kroki w dół do C#
D tune it 1/2 step down to C#
D dostrój go o 1/2 stopnia w dół do C#
A tune it 1/2 step down to G#
Dostrój go o 1/2 stopnia w dół do G#
E tune it 1 and 1/2 steps down to C#
E dostrój go o 1 i 1/2 stopnia w dół do C#
Converting standard EADGBe to C#-G#-C#-F-G#-Eb Bubbly 1/2 step lower tuning
Konwersja standardowego EADGBe na C#-G#-C#-F-G#-Eb Bubbly Strojenie niższe o 1/2 stopnia
e tune it 1/2 step down to Eb
e dostrój go o 1/2 stopnia w dół do Eb
B tune it 1 and 1/2 step down ro G#
B dostrój to 1 i 1/2 stopnia w dół ro G#
G tune it 1 step down to F
G dostrój go o 1 stopień w dół do F
D tune it 1/2 step down to C#
D dostrój go o 1/2 stopnia w dół do C#
A tune it 1/2 step down to G#
Dostrój go o 1/2 stopnia w dół do G#
E tune it 1 and 1/2 step to C#
E dostrój go o 1 i 1/2 kroku do C#
Converting standard EADGBe to Drop C#
Konwersja standardowego EADGBe na Drop C#
e tune it 1/2 step down to Eb
e dostrój go o 1/2 stopnia w dół do Eb
B tune it 1/2 step down to Bb
B dostrój go o 1/2 stopnia w dół do Bb
G tune it 1/2 step down to F#
G dostrój go o 1/2 stopnia w dół do F#
D tune it 1/2 step down to C#
D dostrój go o 1/2 stopnia w dół do C#
A tune it 1/2 step down to G#
Dostrój go o 1/2 stopnia w dół do G#
E tune it 1 and 1/2 step down to C#
E dostrój 1 i 1/2 stopnia do C#
Chords: for C#-G#-C#-C#-C#-C# tuning
Akordy: do strojenia C#-G#-C#-C#-C#-C#
c#|-12-|-12-------|-12-|--0---|-11---|-0----|-7---|-0-|
c#|-12-|-12-------|-12-|--0---|-11---|-0----|-7---|-0-|
C#|-12-|-12-------|--0-|--0---|-12---|-0----|-0---|-0-|
C#|-12-|-12-------|--0-|--0---|-12---|-0----|-0---|-0-|
C#|--0-|--0-------|--0-|-12---|--0---|-0----|-0---|-0-|
C#|--0-|--0-------|--0-|-12---|--0---|-0----|-0---|-0-|
C#|--0-|--0-------|--0-|--9---|--0---|-7----|-5---|-7-|
C#|--0-|--0-------|--0-|--9---|--0---|-7----|-5---|-7-|
G#|-12-|-12-------|-10-|--9---|-12---|-5----|-5---|-7-|
G#|-12-|-12-------|-10-|--9---|-12---|-5----|-5---|-7-|
C#|-12-|-11-------|----|--9---|-11---|-4----|-5---|-7-|
C#|-12-|-11-------|----|--9---|-11---|-4----|-5---|-7-|
Chords: for C#-G#-C#-F-G#-Eb Bubbly 1/2 step lower tuning without a capo
Akordy: dla C#-G#-C#-F-G#-Eb Bubbly strój niższy o 1/2 stopnia bez capo
C#|-0--|-7----|-4---|-5--|-4---|
C#|-0--|-7----|-4---|-5--|-4---|
G#|-0--|-4----|-2---|-5--|-5---|
G#|-0--|-4----|-2---|-5--|-5---|
C#|-0--|------|-----|-5--|-4---|
C#|-0--|------|-----|-5--|-4---|
Chords: for Drop C# tuning without a capo
Akordy: do strojenia Drop C# bez capo
F#|-2-|-6---|-7--|-7--|-7--|
F#|-2-|-6---|-7--|-7--|-7--|
C#|-0-|-7---|-7--|-5--|-4--|
C#|-0-|-7---|-7--|-5--|-4--|
G#|-0-|-4---|-9--|-5--|-5--|
G#|-0-|-4---|-9--|-5--|-5--|
C#|-0-|-----|-9--|-5--|-4--|
C#|-0-|-----|-9--|-5--|-4--|
Chords: for Standard tuning without a capo
Akordy: do strojenia standardowego bez kapo
You can prefer any of these 4 tunings whichever you're comfortable with
Możesz preferować dowolne z tych 4 strojów, w zależności od tego, z którym czujesz się komfortowo
Verse1:
Werset 1:
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
Take time to realize
Poświęć czas na uświadomienie sobie
sus4
sus4
That your warmth is crashing down on me
Że Twoje ciepło na mnie spada
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
Take time to Realize
Poświęć czas na Uświadomienie sobie
sus4 sus4
su4 su4
That I am on your side Didnt I, didnt I tell you
Że jestem po twojej stronie. Czy nie, czy nie mówiłem ci
Refrain:
Powstrzymaj się:
But I cant spell it out for you
Ale nie mogę ci tego przeliterować
No its never gonna be that simple
Nie, to nigdy nie będzie takie proste
No I cant spell it out for you
Nie, nie mogę ci tego przeliterować
Chorus:
Chór:
If you just realize
Jeśli tylko zdasz sobie sprawę
what I just realized
co właśnie sobie uświadomiłem
Then wed be perfect for each other
Wtedy będziemy dla siebie idealni
and well never find another
i cóż, nigdy nie znajdę innego
Just realize what
Po prostu zdaj sobie sprawę, co
I just realized
Właśnie sobie uświadomiłem
wed never have to wonder if
Nigdy nie musieliśmy się zastanawiać, czy
we missed out on each other now
teraz za sobą tęskniliśmy
Verse2:
Werset 2:
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
Take time to realize
Poświęć czas na uświadomienie sobie
sus4
sus4
Oh oh, I'm on your side
Och, och, jestem po twojej stronie
Didn't I, didn't I tell you
Czy nie, nie mówiłem ci
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
Take time to realize
Poświęć czas na uświadomienie sobie
sus4
sus4
Oh oh, I'm on your side
Och, och, jestem po twojej stronie
oh ho ho
och, ho, ho
(Repeat Refrain and Chorus exept last line)
(Powtórz refren i refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
we missed out on each other now but
teraz za sobą tęskniliśmy, ale
Bridge:
Most:
Its not the same
To nie to samo
no its never the same
nie, nigdy nie jest tak samo
If you dont feel it too
Jeśli ty też tego nie czujesz
If you meet me half way
Jeśli spotkasz mnie w połowie drogi
If you would meet me half way
Gdybyś spotkał mnie w połowie drogi
It could be the same for you
U Ciebie może być tak samo
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
we missed out on each other now
teraz za sobą tęskniliśmy
we missed out on each other now
teraz za sobą tęskniliśmy
we missed out on each other now
teraz za sobą tęskniliśmy
F# C#-G#-Bbm-F#(until fade out)
F# C#-G#-Bbm-F# (aż do zaniku)
oh oh oh yeah
och och tak