Jailbirds كلمات أغنية ترجمة عربية

The sun is rising so late, it's early
الشمس تشرق متأخرة جداً، إنها مبكرة
I have spread myself too thin again
لقد نشرت نفسي رقيقة جدا مرة أخرى
The guest of honor at my guilty party
ضيف الشرف في حفلتي المذنبة
Me and this silence have become old friends
أنا وهذا الصمت أصبحنا أصدقاء قدامى
horus
حورس
Father make believe for your daughters
أيها الأب تصدقوا على بناتكم
Mother take it easy on your sons
يا أمى رفقاً بأبنائك
Sister balance like a tightrope walker
توازن الأخت مثل المشي على حبل مشدود
But for now you've got to keep them young
لكن في الوقت الحالي عليك أن تبقيهم صغارًا
Instrumental
مفيدة
My solitude it makes me softer
عزلتي تجعلني أكثر ليونة
My suffering is not in vain
معاناتي ليست عبثا
My depression sings, "how much longer
اكتئابي يغني، "إلى متى
Will I have to wait to see a world free from pain?"
هل سأضطر إلى الانتظار لرؤية عالم خالٍ من الألم؟"
horus
حورس
Father make believe for your daughters
أيها الأب تصدقوا على بناتكم
Mother take it easy on your sons
يا أمى رفقاً بأبنائك
Sister balance like a tightrope walker
توازن الأخت مثل المشي على حبل مشدود
But for now you've got to keep them young
لكن في الوقت الحالي عليك أن تبقيهم صغارًا
horus
حورس
(only strum each chords once for the first two lines)
(فقط قم بعزف كل وتر مرة واحدة للسطرين الأولين)
Father make believe for your daughters
أيها الأب تصدقوا على بناتكم
Mother take it easy on your sons
يا أمى رفقاً بأبنائك
Sister balance like a tightrope walker
توازن الأخت مثل المشي على حبل مشدود
But for now you've got to keep them young
لكن في الوقت الحالي عليك أن تبقيهم صغارًا
Father make believe for your daughters
أيها الأب تصدقوا على بناتكم
Mother take it easy on your sons
يا أمى رفقاً بأبنائك
Sister balance like a tightrope walker
توازن الأخت مثل المشي على حبل مشدود
But for now you've got to keep them young
لكن في الوقت الحالي عليك أن تبقيهم صغارًا