Jailbirds Songtekst Nederlandse Vertaling

The sun is rising so late, it's early
De zon komt zo laat op, het is vroeg
I have spread myself too thin again
Ik heb mezelf weer te dun uitgespreid
The guest of honor at my guilty party
De eregast bij mijn schuldige partij
Me and this silence have become old friends
Ik en deze stilte zijn oude vrienden geworden
horus
horus
Father make believe for your daughters
Vader doet iets voor uw dochters
Mother take it easy on your sons
Moeder, doe rustig aan met uw zoons
Sister balance like a tightrope walker
Zus balanceert als een koorddanser
But for now you've got to keep them young
Maar voorlopig moet je ze jong houden
Instrumental
Instrumentaal
My solitude it makes me softer
Mijn eenzaamheid maakt mij zachter
My suffering is not in vain
Mijn lijden is niet tevergeefs
My depression sings, "how much longer
Mijn depressie zingt: "Hoe lang nog
Will I have to wait to see a world free from pain?"
Zal ik moeten wachten om een wereld vrij van pijn te zien?"
horus
horus
Father make believe for your daughters
Vader doet iets voor uw dochters
Mother take it easy on your sons
Moeder, doe rustig aan met uw zoons
Sister balance like a tightrope walker
Zus balanceert als een koorddanser
But for now you've got to keep them young
Maar voorlopig moet je ze jong houden
horus
horus
(only strum each chords once for the first two lines)
(Tik elk akkoord slechts één keer aan voor de eerste twee regels)
Father make believe for your daughters
Vader doet iets voor uw dochters
Mother take it easy on your sons
Moeder, doe rustig aan met uw zoons
Sister balance like a tightrope walker
Zus balanceert als een koorddanser
But for now you've got to keep them young
Maar voorlopig moet je ze jong houden
Father make believe for your daughters
Vader doet iets voor uw dochters
Mother take it easy on your sons
Moeder, doe rustig aan met uw zoons
Sister balance like a tightrope walker
Zus balanceert als een koorddanser
But for now you've got to keep them young
Maar voorlopig moet je ze jong houden