Jailbirds 歌詞 日本語訳

The sun is rising so late, it's early
日が昇るのが遅い、早いですね
I have spread myself too thin again
また痩せすぎてしまった
The guest of honor at my guilty party
私の罪深いパーティーの主賓
Me and this silence have become old friends
私とこの沈黙は古い友人になった
horus
ホルス
Father make believe for your daughters
お父さんはあなたの娘たちのことを信じてください
Mother take it easy on your sons
お母さんは息子たちをゆっくり見てください
Sister balance like a tightrope walker
綱渡りのような姉妹バランス
But for now you've got to keep them young
でも今のところは彼らを若くしておかなければならない
Instrumental
インストゥルメンタル
My solitude it makes me softer
私の孤独は私を柔らかくしてくれる
My suffering is not in vain
私の苦しみは無駄ではない
My depression sings, "how much longer
私の憂鬱は歌う、「いつまで続くのか」
Will I have to wait to see a world free from pain?"
痛みのない世界が訪れるまで待たなければならないのでしょうか？」
horus
ホルス
Father make believe for your daughters
お父さんはあなたの娘たちのことを信じてください
Mother take it easy on your sons
お母さんは息子たちをゆっくり見てください
Sister balance like a tightrope walker
綱渡りのような姉妹バランス
But for now you've got to keep them young
でも今のところは彼らを若くしておかなければならない
horus
ホルス
(only strum each chords once for the first two lines)
(最初の 2 行については、各コードを 1 回ずつ弾くだけです)
Father make believe for your daughters
お父さんはあなたの娘たちのことを信じてください
Mother take it easy on your sons
お母さんは息子たちをゆっくり見てください
Sister balance like a tightrope walker
綱渡りのような姉妹バランス
But for now you've got to keep them young
でも今のところは彼らを若くしておかなければならない
Father make believe for your daughters
お父さんはあなたの娘たちのことを信じてください
Mother take it easy on your sons
お母さんは息子たちをゆっくり見てください
Sister balance like a tightrope walker
綱渡りのような姉妹バランス
But for now you've got to keep them young
でも今のところは彼らを若くしておかなければならない