Adventure of a Lifetime 歌詞 日本語訳

"Turn your magic on", and then she'd say
「魔法をオンにして」、そして彼女はこう言うだろう
"Everything you want to dream away"
「夢見たいものはすべて」
"We are legends", every day
「私たちは伝説です」毎日
that's what she told him
それが彼女が彼に言ったことです
"Turn your magic on", to me she'd say
「魔法をオンにして」と彼女は私に言うだろう
"Everything you want to dream away"
「夢見たいものはすべて」
Under this pressure, under this weight, we are diamonds
このプレッシャーの下、この重みの下では、私たちはダイヤモンドです
I feel my heart beating
心臓が鼓動しているのを感じる
I feel my heart beneath my skin
肌の下に自分の心を感じている
I feel my heart beating
心臓が鼓動しているのを感じる
Oh, you make me feel
ああ、あなたは私を感じさせます
That kind of love again
またあのような愛を
Alive again
再び生きています
Oh you make me feel like I'm alive again
ああ、あなたは私を再び生きているような気分にさせます
Said "I can't go on, not in this way
言った「これ以上は続けられない、このままではダメだ」
I'm a dream, I die by light of day"
私は夢で、日の光とともに死んでしまいます。」
Gonna hold up half the sky and say "Oh, we are omen"
空の半分をかざして「ああ、私たちは前兆だ」と言うだろう
I feel my heart beating
心臓が鼓動しているのを感じる
I feel my heart beneath my skin
肌の下に自分の心を感じている
I feel my heart beating
心臓が鼓動しているのを感じる
Oh, you make me feel
ああ、あなたは私を感じさせます
That kind of love again
またあのような愛を
Alive again
再び生きています
Oh you make me feel like I'm alive again
ああ、あなたは私を再び生きているような気分にさせます
"Turn your magic on", and then she'd say
「魔法をオンにして」、そして彼女はこう言うだろう
"Everything you want's a dream away
「あなたが望むものはすべて夢のようなものです」
Under this pressure, under this weight
この圧力の下、この重さの下で
We are diamonds taking shape
私たちは形を成すダイヤモンドです
We are diamonds taking shape"
私たちは形を成すダイヤモンドです」
If we've only got this life
もし私たちにこの人生しかないなら
Then this adventure, more than I
それならこの冒険は私以上に
And if we've only got this life
そしてもし私たちにこの人生しかないとしたら
You'll get me through alive
あなたは私を生きて乗り越えさせてくれるでしょう
If we've only got this life
もし私たちにこの人生しかないなら
Then this adventure, more than I
それならこの冒険は私以上に
Wanna share with you, with you, with you
あなたと、あなたと、あなたと分かち合いたい
I said, "oh, say oh"
私は言いました、「ああ、ああ言ってください」