Adventure of a Lifetime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Coldplay – przygoda życia

by Coldplay

Coldplay - Adventure of a Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Adventure of a Lifetime - Coldplay
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Coldplay Adventure of a Lifetime

"Turn your magic on", and then she'd say
„Włącz swoją magię” i wtedy ona mówiła
"Everything you want to dream away"
„Wszystko, o czym chcesz marzyć”
"We are legends", every day
„Jesteśmy legendami” każdego dnia
that's what she told him
to właśnie mu powiedziała
"Turn your magic on", to me she'd say
„Włącz swoją magię” – mówiła mi
"Everything you want to dream away"
„Wszystko, o czym chcesz marzyć”
Under this pressure, under this weight, we are diamonds
Pod tą presją, pod tym ciężarem jesteśmy diamentami
I feel my heart beating
Czuję bicie mojego serca
I feel my heart beneath my skin
Czuję serce pod skórą
I feel my heart beating
Czuję bicie mojego serca
Oh, you make me feel
Och, sprawiasz, że czuję
That kind of love again
Znowu ten rodzaj miłości
Alive again
Znów żywy
Oh you make me feel like I'm alive again
Och, sprawiasz, że czuję, że znów żyję
Said "I can't go on, not in this way
Powiedział: „Nie mogę dalej iść, nie w ten sposób
I'm a dream, I die by light of day"
Jestem snem, umieram w świetle dnia”
Gonna hold up half the sky and say "Oh, we are omen"
Podniosę połowę nieba i powiem: „Och, jesteśmy omenem”
I feel my heart beating
Czuję bicie mojego serca
I feel my heart beneath my skin
Czuję serce pod skórą
I feel my heart beating
Czuję bicie mojego serca
Oh, you make me feel
Och, sprawiasz, że czuję
That kind of love again
Znowu ten rodzaj miłości
Alive again
Znów żywy
Oh you make me feel like I'm alive again
Och, sprawiasz, że czuję, że znów żyję
"Turn your magic on", and then she'd say
„Włącz swoją magię” i wtedy ona mówiła
"Everything you want's a dream away
„Wszystko, czego chcesz, jest jak marzenie
Under this pressure, under this weight
Pod tą presją, pod tym ciężarem
We are diamonds taking shape
Jesteśmy diamentami nabierającymi kształtu
We are diamonds taking shape"
Jesteśmy diamentami nabierającymi kształtu”
If we've only got this life
Gdybyśmy tylko mieli to życie
Then this adventure, more than I
Potem ta przygoda, więcej niż ja
And if we've only got this life
I gdybyśmy mieli tylko to życie
You'll get me through alive
Przeprowadzisz mnie żywcem
If we've only got this life
Gdybyśmy tylko mieli to życie
Then this adventure, more than I
Potem ta przygoda, więcej niż ja
Wanna share with you, with you, with you
Chcę się z tobą dzielić, z tobą, z tobą
I said, "oh, say oh"
Powiedziałem: „och, powiedz och”

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.