Adventure of a Lifetime Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Coldplay - Bir Ömür Boyu Macera
by Coldplay
Coldplay - Adventure of a Lifetime şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
"Turn your magic on", and then she'd say
"Sihrini aç" ve sonra derdi ki
"Everything you want to dream away"
"Hayal etmek istediğin her şey"
"We are legends", every day
Her gün "Biz efsaneyiz"
that's what she told him
ona böyle söyledi
"Turn your magic on", to me she'd say
Bana "Sihrini aç" derdi
"Everything you want to dream away"
"Hayal etmek istediğin her şey"
Under this pressure, under this weight, we are diamonds
Bu baskı altında, bu ağırlık altında biz elmasız
I feel my heart beating
Kalbimin atışını hissediyorum
I feel my heart beneath my skin
Kalbimi derimin altında hissediyorum
I feel my heart beating
Kalbimin atışını hissediyorum
Oh, you make me feel
Ah, bana hissettiriyorsun
That kind of love again
Yine öyle bir aşk
Alive again
Yeniden hayatta
Oh you make me feel like I'm alive again
Ah bana yeniden yaşıyormuşum gibi hissettiriyorsun
Said "I can't go on, not in this way
"Bu şekilde devam edemem" dedi
I'm a dream, I die by light of day"
Ben bir rüyayım, gün ışığında ölüyorum"
Gonna hold up half the sky and say "Oh, we are omen"
Gökyüzünün yarısını kaldırıp "Oh, biz alametiz" diyeceğim
I feel my heart beating
Kalbimin atışını hissediyorum
I feel my heart beneath my skin
Kalbimi derimin altında hissediyorum
I feel my heart beating
Kalbimin atışını hissediyorum
Oh, you make me feel
Ah, bana hissettiriyorsun
That kind of love again
Yine öyle bir aşk
Alive again
Yeniden hayatta
Oh you make me feel like I'm alive again
Ah bana yeniden yaşıyormuşum gibi hissettiriyorsun
"Turn your magic on", and then she'd say
"Sihrini aç" ve sonra derdi ki
"Everything you want's a dream away
"İstediğin her şey bir rüya uzakta
Under this pressure, under this weight
Bu baskının altında, bu ağırlığın altında
We are diamonds taking shape
Biz şekillenen elmaslarız
We are diamonds taking shape"
Biz şekillenen elmaslarız"
If we've only got this life
Eğer sadece bu hayata sahip olsaydık
Then this adventure, more than I
O zaman bu macera benden daha fazla
And if we've only got this life
Ve eğer sadece bu hayata sahip olsaydık
You'll get me through alive
Beni canlı atlatacaksın
If we've only got this life
Eğer sadece bu hayata sahip olsaydık
Then this adventure, more than I
O zaman bu macera benden daha fazla
Wanna share with you, with you, with you
Seninle, seninle, seninle paylaşmak istiyorum
I said, "oh, say oh"
"Ah, ah söyle" dedim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
