Chillin' It Paroles Traduction Française

http://www.reverbnation.com/coleswindell
http://www.reverbnation.com/coleswindell
*=Strum once, and let chord ring out
*= grattez une fois et laissez l'accord résonner
I got my shades on (C*) top back, (G*) rollin' with the music jacked
J'ai mis mes lunettes de soleil sur (C*) en haut à l'arrière, (G*) je roule avec la musique branchée
(D*) one on the wheel one (Em*) around you baby
(D*) un sur la roue, un (Em*) autour de toi bébé
(C) Little sunset (G) burning up the blue sky
(C) Petit coucher de soleil (G) brûlant le ciel bleu
(D) shinin' off the cross hangin' (Em) from the mirror (D) of my ride
(D) brille sur la croix suspendue (Em) au miroir (D) de mon trajet
(C) Breeze blowin' in (G) your hair blowin' 'round,
(C) La brise souffle dans (G) tes cheveux soufflent en rond,
(D) you're scannin' through the stations (Em) lookin' for that (D) country sound
(D) tu parcoures les stations (Em) à la recherche de ce son country (D)
(C) The good stuff iced (G) up in the back seat,
(C) Les bonnes choses glacées (G) sur la banquette arrière,
(D) nowhere to go, (Em) nowhere to (D) be
(D) nulle part où aller, (Em) nulle part où (D) être
I got my (C) shades on, top back, (G) rollin' with the music jacked
J'ai mis mes lunettes de soleil (C), en haut à l'arrière, (G) je roule avec la musique branchée
(D) one on the wheel, (Em) one around you baby (D)
(D) un sur le volant, (Em) un autour de toi bébé (D)
(C) Sunset, I bet (G) there's a chance we can get
(C) Coucher de soleil, je parie (G) qu'il y a une chance que nous puissions avoir
(D)sure enough, tangled up, (Em) laid back and lazy (D)
(D) bien sûr, emmêlé, (Em) décontracté et paresseux (D)
(C) Pour it on easy now, (G) don't spill a bit
(C) Versez-le doucement maintenant, (G) n'en renversez pas un peu
(D) nothin' but time tonight, (Em) let's get to killin' it (D)
(D) rien que du temps ce soir, (Em) allons le tuer (D)
(C) Long as I'm rockin' with (G) you girl you know I'm (D) cool with just chillin' it
(C) Tant que je rock avec (G) toi, fille, tu sais que je suis (D) cool en me relaxant
(C) Nothin' but two lane (G) country on up ahead
(C) Rien que du pays à deux voies (G) devant moi
(D) girl you so fine, I wouldn't (Em) mind if this is (D) all we did
(D) ma fille, tu es si bien, ça ne me dérangerait pas si c'était (D) tout ce que nous avons fait
(C) You got me high on kisses (G) you got me missin' signs
(C) Tu m'as fait planer sur les baisers (G) tu m'as fait manquer des signes
(D) Hard lookin' left when my (Em) world is on my (D) right
(D) Je regarde dur à gauche quand mon (Em) monde est sur ma (D) droite
I got my (C) shades on, top back, (G) rollin' with the music jacked
J'ai mis mes lunettes de soleil (C), en haut à l'arrière, (G) je roule avec la musique branchée
(D) one on the wheel, (Em) one around you baby (D)
(D) un sur le volant, (Em) un autour de toi bébé (D)
(C) Sunset, I bet (G) there's a chance we can get
(C) Coucher de soleil, je parie (G) qu'il y a une chance que nous puissions avoir
(D)sure enough, tangled up, (Em) laid back and lazy (D)
(D) bien sûr, emmêlé, (Em) décontracté et paresseux (D)
(C) Pour it on easy now, (G) don't spill a bit
(C) Versez-le doucement maintenant, (G) n'en renversez pas un peu
(D) nothin' but time tonight, (Em) let's get to killin' it (D)
(D) rien que du temps ce soir, (Em) allons le tuer (D)
(C) Long as I'm rockin' with (G) you girl you know I'm (D) cool with just chillin' it
(C) Tant que je rock avec (G) toi, fille, tu sais que je suis (D) cool en me relaxant
(C) Nothin' like a little (G) you and me low key,
(C) Rien de tel qu'un petit (G) toi et moi discret,
(D) right now I'm right (Em) where I wanna (D) be
(D) en ce moment, j'ai raison (Em) là où je veux (D) être
I got my (C) shades on, top back, (G) rollin' with the music jacked
J'ai mis mes lunettes de soleil (C), en haut à l'arrière, (G) je roule avec la musique branchée
(D) one on the wheel, (Em) one around you baby (D)
(D) un sur le volant, (Em) un autour de toi bébé (D)
(C) Sunset, I bet (G) there's a chance we can get
(C) Coucher de soleil, je parie (G) qu'il y a une chance que nous puissions avoir
(D)sure enough, tangled up, (Em) laid back and lazy (D)
(D) bien sûr, emmêlé, (Em) décontracté et paresseux (D)
(C) Pour it on easy now, (G) don't spill a bit
(C) Versez-le doucement maintenant, (G) n'en renversez pas un peu
(D) nothin' but time tonight, (Em) let's get to killin' it (D)
(D) rien que du temps ce soir, (Em) allons le tuer (D)
(C) Long as I'm rockin' with (G) you girl you know I'm (D) cool with just chillin' it
(C) Tant que je rock avec (G) toi, fille, tu sais que je suis (D) cool en me relaxant
(C) (G) Yeah I love rocking with you girl, (D) we're just chillin' it
(C) (G) Ouais, j'adore bouger avec toi, fille, (D) on se détend juste