My Brilliant Feat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a tab from the acoustic guitar version on the album "Going Somewhere"
To jest tabulator z wersji na gitarę akustyczną z albumu „Going Somewhere”
Chords uses:
Akordy używa:
Alot of it is palm muted on the recording, you can hear where if you
Wiele z nich jest na nagraniu wyciszonych dłonią, jeśli chcesz, możesz usłyszeć gdzie
listen but it doesn't really matter much if you do it too or not.
słuchaj, ale tak naprawdę nie ma większego znaczenia, czy ty też to zrobisz, czy nie.
Intro: G - D - G/B - Cadd9
Wprowadzenie: G - D - G/B - Cadd9
He plays the intro like this on the recording, though just strumming the basic
Gra intro w ten sposób na nagraniu, choć po prostu brzdąka na podstawowym poziomie
chords is fine. I won't put the strumming pattern as you can hear it and figure
akordy są w porządku. Nie będę podawać schematu brzdąkania, który można usłyszeć i zgadnąć
out the timing yourself.
sam określ termin.
Did someone call my name
Czy ktoś zawołał moje imię?
Like a distant drum thats beating
Jak odległy bęben, który bije
or is it just another dream of long ago
czy może jest to tylko kolejny sen z dawnych czasów
I dance again, I am spinning
Znów tańczę, kręcę się
In the light, I am living
W świetle żyję
And I can feel the power, rushing through my veins
I czuję moc płynącą w moich żyłach
Bridge:
Most:
Once upon a time, I could do no wrong
Kiedyś nie mogłam zrobić nic złego
Though the candle flickers, the flame is never gone
Choć świeca migocze, płomień nigdy nie gaśnie
(walk on the A string as in the intro going onto the D, and alternate the D with Dsus4)
(chodź po strunie A jak we wstępie, przechodząc na D i naprzemiennie D z Dsus4)
To my brilliant feat
Za mój genialny wyczyn
May they all pay heed
Niech wszyscy zwrócą uwagę
I hear the crowd roar, oh so loudly
Słyszę ryk tłumu, och, tak głośno
Second verse and bridge, then the second chorus is extended:
Druga zwrotka i przejście, po czym przedłuża się drugi refren:
To my brilliant feat
Za mój genialny wyczyn
May they all pay heed
Niech wszyscy zwrócą uwagę
I hear the crowd roar, oh so loudly
Słyszę ryk tłumu, och, tak głośno
To my brilliant feat
Za mój genialny wyczyn
I make grown men weep
Sprawiam, że dorośli mężczyźni płaczą
And still my eyes grow, oh so cloudy
A moje oczy wciąż rosną, och, takie zachmurzone
After the last chorus play Em7 - Cadd9 - D to finish.
Po ostatnim refrenie zagraj Em7 - Cadd9 - D, aby zakończyć.
Comments welcome.
Komentarze mile widziane.