JALS Paroles Traduction Française

Submitted By: Scotty Miller
Soumis par: Scotty Miller
Today seemed like a thousand years
Aujourd'hui semblait être mille ans
offreshly fallen snow
de la neige fraîchement tombée
and themusic ringing in my ears
et la musique qui résonne dans mes oreilles
itstime for us to go
il est temps pour nous d'y aller
Someone may recall acoversation
Quelqu'un peut se souvenir d'une découverte
Somewhere along theway
Quelque part en chemin
but even after purerefromation
mais même après une pure transformation
I still don't knowexactly whatI'd say
Je ne sais toujours pas exactement ce que je dirais
(Chorus)
(Refrain)
Say hello saygoodbye
Dis bonjour, dis au revoir
say thesun will alwaysrise
dis que le soleil se lèvera toujours
say you'lldance take achance
dis que tu vas danser, prends ta chance
onthis whole heart ofmine
sur tout mon cœur
but if theres onefinal wordthat you'll say tome
mais s'il y a un dernier mot que tu me diras
say yo love me
dis que tu m'aimes
So yesterday you told me that youloved me
Alors hier tu m'as dit que tu m'aimais
andyesterday you said Ido
et hier tu as dit Ido
But I just need youhere to hold me
Mais j'ai juste besoin que tu sois là pour me tenir
andsay we'llnever bethrough
et je dis que nous n'y arriverons jamais
(Chorus)
(Refrain)
Because love is like the ocean
Parce que l'amour est comme l'océan
andsometimes it getsrough
et parfois ça devient difficile
But I can keep thislove in motion
Mais je peux garder cet amour en mouvement
becauselove isreasonenough
parce que l'amour est une raison suffisante
(Chorus)
(Refrain)