JALS 歌詞 日本語訳

Submitted By: Scotty Miller
投稿者: スコッティ・ミラー
Today seemed like a thousand years
今日が千年のように思えた
offreshly fallen snow
降ったばかりの雪
and themusic ringing in my ears
そして耳の中で音楽が鳴り響く
itstime for us to go
いよいよ出発です
Someone may recall acoversation
誰かが暴言を思い出したかもしれない
Somewhere along theway
途中のどこかで
but even after purerefromation
しかし、純粋に再構築した後でも
I still don't knowexactly whatI'd say
まだ正確に何を言うか分かりません
(Chorus)
(コーラス)
Say hello saygoodbye
こんにちは、さようなら
say thesun will alwaysrise
太陽は必ず昇ると言う
say you'lldance take achance
チャンスを掴んで踊ると言ってください
onthis whole heart ofmine
私のこの心全体に
but if theres onefinal wordthat you'll say tome
でも最後に一つだけ君が言う言葉があるなら
say yo love me
私を愛していると言ってください
So yesterday you told me that youloved me
それで昨日、あなたは私を愛していると言いました
andyesterday you said Ido
そして昨日あなたはイドと言った
But I just need youhere to hold me
でも私はあなたがここにいて私を抱きしめてくれるだけでいいのです
andsay we'llnever bethrough
そして私たちは決して乗り越えられないと言う
(Chorus)
(コーラス)
Because love is like the ocean
愛は海のようなものだから
andsometimes it getsrough
そして時々それは荒くなる
But I can keep thislove in motion
でも私はこの愛を動かし続けることができる
becauselove isreasonenough
愛は十分にあるから
(Chorus)
(コーラス)