Not the Kid Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Hammeron to F# (breaths)
Intro: Hammeron tot F# (ademhalingen)
Verse:
Vers:
When we were younger we had nothing to do
Toen we jonger waren, hadden we niets te doen
so we'd close our eyes and spin around in circles
dus we sloten onze ogen en draaiden rond in cirkels
min
min
happy to hit the ground
blij de grond te raken
or happy to just fall down
of blij om gewoon naar beneden te vallen
When we were younger we'd go down to the park
Toen we jonger waren, gingen we naar het park
we'd catch all the fireflies we'd put 'em in jars
we vingen alle vuurvliegjes en stopten ze in potten
we never knew that they'd die we never really thought that far
we wisten nooit dat ze zouden sterven, zo ver hadden we nooit gedacht
I'm not the kid you knew
Ik ben niet het kind dat je kende
im not the kid you remember
Ik ben niet het kind dat je je herinnert
When we were younger we were scared of the dark
Toen we jonger waren, waren we bang in het donker
so we closed our eyes we pulled the sheets over our heads
dus we sloten onze ogen en trokken de lakens over ons hoofd
we didn't want to see what's there
we wilden niet zien wat daar is
like the shadows under the bed
zoals de schaduwen onder het bed
And now that I'm older I look back on those days
En nu ik ouder ben, kijk ik terug op die dagen
I wish I had them back cuz the shadows are gone
Ik wou dat ik ze terug had, want de schaduwen zijn verdwenen
or at least they're not that strong
of ze zijn tenminste niet zo sterk
as the shadows in my head
als de schaduwen in mijn hoofd
Bridge:
Brug:
min
min
In 1985 there was a picture taken with my name on it
In 1985 werd er een foto gemaakt met mijn naam erop
min
min
climbin' an apple tree with blue shoes
met blauwe schoenen in een appelboom klimmen
You'd think it was me I could swear it was you
Je zou denken dat ik het was. Ik zou zweren dat jij het was