Flow Paroles Traduction Française

sometimes it's easy to believe
parfois c'est facile de croire
it's worth the pain
ça vaut la peine
sometimes you wonder if your efforts
parfois tu te demandes si tes efforts
were all in vain
tout était en vain
you talk to shadows on the wall
tu parles aux ombres sur le mur
you try so hard to understand
tu essaies tellement de comprendre
how all the little lies and lectures can contradict
comment tous les petits mensonges et conférences peuvent contredire
you`ve lost the sense
tu as perdu le sens
flow into your mind
couler dans ton esprit
embracing like a mother's womb
s'embrassant comme le ventre d'une mère
flow and you will find
coule et tu trouveras
forgotten pictures of the moon
photos oubliées de la lune
you think the world is all dependent
tu penses que le monde est entièrement dépendant
on your good will
sur ta bonne volonté
and you believe there's always someone right behind you
et tu crois qu'il y a toujours quelqu'un juste derrière toi
to pay the bill
payer la facture
a pretty face is not enough to conquer anything at all
un joli visage ne suffit pas pour conquérir quoi que ce soit
a money mountain couldn't save you
une montagne d'argent ne pourrait pas te sauver
you slide your back against the wall
tu glisses ton dos contre le mur
flow into your mind
couler dans ton esprit
embracing like a mother's womb
s'embrassant comme le ventre d'une mère
flow and you will find
coule et tu trouveras
forgotten pictures of the moon
photos oubliées de la lune
the pretty face you always trusted
le joli visage auquel tu as toujours fait confiance
will turn around and speak to you
je me retournerai et je te parlerai
and you will realise too late
et tu t'en rendras compte trop tard
you're someone that you never knew
tu es quelqu'un que tu n'as jamais connu