Flow 歌詞 日本語訳

sometimes it's easy to believe
時々信じやすいこともある
it's worth the pain
痛みを伴う価値がある
sometimes you wonder if your efforts
時々、自分の努力は大丈夫なのかと思うことがある
were all in vain
すべて無駄だった
you talk to shadows on the wall
あなたは壁の影に話しかけます
you try so hard to understand
あなたは理解しようととても努力しています
how all the little lies and lectures can contradict
小さな嘘や講義がどれだけ矛盾するのか
you`ve lost the sense
あなたは理性を失っています
flow into your mind
あなたの心に流れ込む
embracing like a mother's womb
母の子宮のように抱きしめる
flow and you will find
流れれば見つかるだろう
forgotten pictures of the moon
忘れられた月の写真
you think the world is all dependent
あなたは世界がすべて依存していると思っていますか
on your good will
あなたの善意で
and you believe there's always someone right behind you
そしてあなたはいつもあなたのすぐ後ろに誰かがいると信じています
to pay the bill
請求書を支払う
a pretty face is not enough to conquer anything at all
美しい顔だけでは何かを征服するには十分ではない
a money mountain couldn't save you
お金の山があってもあなたを救えない
you slide your back against the wall
あなたは壁に背中を滑らせます
flow into your mind
あなたの心に流れ込む
embracing like a mother's womb
母の子宮のように抱きしめる
flow and you will find
流れれば見つかるだろう
forgotten pictures of the moon
忘れられた月の写真
the pretty face you always trusted
あなたがいつも信頼していたその美しい顔
will turn around and speak to you
振り返ってあなたに話しかけます
and you will realise too late
そして気づくのが遅すぎるだろう
you're someone that you never knew
あなたは今まで知らなかった人です