Flow Songtekst Nederlandse Vertaling

sometimes it's easy to believe
soms is het gemakkelijk om te geloven
it's worth the pain
het is de pijn waard
sometimes you wonder if your efforts
soms vraag je je af of je inspanningen
were all in vain
waren allemaal tevergeefs
you talk to shadows on the wall
je praat met schaduwen op de muur
you try so hard to understand
Je doet zo je best om het te begrijpen
how all the little lies and lectures can contradict
hoe alle kleine leugens en lezingen elkaar kunnen tegenspreken
you`ve lost the sense
je bent het verstand kwijt
flow into your mind
stroom in je geest
embracing like a mother's womb
omarmen als de baarmoeder van een moeder
flow and you will find
stroomt en je zult vinden
forgotten pictures of the moon
vergeten foto's van de maan
you think the world is all dependent
je denkt dat de wereld allemaal afhankelijk is
on your good will
op uw goede wil
and you believe there's always someone right behind you
en je gelooft dat er altijd iemand vlak achter je staat
to pay the bill
om de rekening te betalen
a pretty face is not enough to conquer anything at all
een mooi gezicht is niet genoeg om überhaupt iets te overwinnen
a money mountain couldn't save you
een geldberg kan je niet redden
you slide your back against the wall
je schuift je rug tegen de muur
flow into your mind
stroom in je geest
embracing like a mother's womb
omarmen als de baarmoeder van een moeder
flow and you will find
stroomt en je zult vinden
forgotten pictures of the moon
vergeten foto's van de maan
the pretty face you always trusted
het mooie gezicht dat je altijd vertrouwde
will turn around and speak to you
zal zich omdraaien en tegen je praten
and you will realise too late
en je zult het te laat beseffen
you're someone that you never knew
je bent iemand die je nooit hebt gekend