Joey 歌詞 日本語訳

This is what I have figured out watching this song on MTV. I
MTVでこの曲を見て気づいたことです。私は
don't think this is totally right, but sounds pretty good to me. As
これが完全に正しいとは思いませんが、私にはかなり良いように思えます。として
usual, any comments, suggestions and corrections are welcome. Send them
いつものように、コメント、提案、修正は大歓迎です。送ってください
The C chord sounds better as C/G (332010).
C コードは C/G (332010) のように聞こえます。
Joey, baby - don't get crazy
ジョーイ、ベイビー - おかしくならないで
Detours, fences...I get defensive
回り道、柵…身構えてしまう
I know you've heard it all before
皆さんも以前に聞いたことがあると思います
So I don't say it anymore
だからもう言わない
I just stand by and let you
私はただ待機してあなたを任せます
Am (or G?)
アム(それともG?)
Fight your secret war
秘密の戦いを戦おう
And though I used to wonder why
そして、なぜだろうと思っていましたが、
I used to cry till I was dry
枯れるまで泣いてた
C Am (or G?)
C Am (それとも G?)
Still sometimes I get a strange pain inside
今でも時々、内側に変な痛みを感じることがあります
Oh, Joey, if you're hurting so am I
ああ、ジョーイ、あなたが傷ついているなら、私も傷ついています
Joey, honey - I got some money
ジョーイ、ハニー - お金をもらったよ
All is forgiven. Listen, listen
すべてが許されます。聞いて、聞いて
But if I seem to be confused
でももし私が混乱しているように見えるなら
I didn't mean to be with you.
一緒にいるつもりはなかったんだ。
And when you said I scared you
そしてあなたが言ったとき、私はあなたを怖がらせました
Well I guess you scared me too
まあ、あなたも私を怖がらせたと思います
But we got lucky once before
でも、私たちは前に一度だけ幸運に恵まれました
And I don't want to close the door
そしてドアを閉めたくない
And if you're somewhere out there
そしてもしあなたがどこかにいるなら
Passed out on the floor
床に気絶した
Oh Joey, I'm not angry anymore
ああ、ジョーイ、私はもう怒っていません
And if I seem to be confused
そしてもし私が混乱しているように見えるなら
I didn't mean to be with you.
一緒にいるつもりはなかったんだ。
And when you said I scared you
そしてあなたが言ったとき、私はあなたを怖がらせました
Well I guess you scared me too
まあ、あなたも私を怖がらせたと思います
But if it's love you're looking for
でもそれがあなたが探しているのが愛なら
Then I can give a little more
それならもう少しあげてもいいよ
And if you're somewhere drunk and
そして、もしあなたがどこかで酔っ払っているとしたら、
Passed out on the floor
床に気絶した
Oh Joey, I'm not angry anymore
ああ、ジョーイ、私はもう怒っていません
Angry anymore, angry anymore
もう怒る、もう怒る
This signature is provided AS IS, with no warranty, either explicit or
この署名は現状のまま提供され、明示的または明示的な保証はありません。
implicit of any kind. You have a 15 second trial period. If you keep
あらゆる種類の暗黙的な。 15 秒間の試用期間があります。そのままにしておくと
looking it for any longer, you have to pay a license for it. Send check
それ以上見るには、ライセンス料を支払う必要があります。小切手を送る