Joey Songtekst Nederlandse Vertaling

This is what I have figured out watching this song on MTV. I
Dit is wat ik heb bedacht toen ik dit nummer op MTV zag. ik
don't think this is totally right, but sounds pretty good to me. As
Ik denk niet dat dit helemaal juist is, maar het klinkt mij wel goed in de oren. Als
usual, any comments, suggestions and corrections are welcome. Send them
Zoals gebruikelijk zijn alle opmerkingen, suggesties en correcties welkom. Stuur ze
The C chord sounds better as C/G (332010).
Het C-akkoord klinkt beter als C/G (332010).
Joey, baby - don't get crazy
Joey, schatje, word niet gek
Detours, fences...I get defensive
Omwegen, hekken... Ik word defensief
I know you've heard it all before
Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
So I don't say it anymore
Dus ik zeg het niet meer
I just stand by and let you
Ik blijf erbij en laat je toe
Am (or G?)
Ben (of G?)
Fight your secret war
Vecht je geheime oorlog
And though I used to wonder why
En hoewel ik me altijd afvroeg waarom
I used to cry till I was dry
Ik huilde tot ik droog was
C Am (or G?)
C Ben (of G?)
Still sometimes I get a strange pain inside
Toch krijg ik soms een vreemde pijn van binnen
Oh, Joey, if you're hurting so am I
Oh, Joey, als jij pijn hebt, heb ik dat ook
Joey, honey - I got some money
Joey, lieverd, ik heb wat geld
All is forgiven. Listen, listen
Alles is vergeven. Luister, luister
But if I seem to be confused
Maar als ik in de war lijk
I didn't mean to be with you.
Het was niet mijn bedoeling om bij jou te zijn.
And when you said I scared you
En toen je zei dat ik je bang maakte
Well I guess you scared me too
Nou, ik denk dat je mij ook bang maakte
But we got lucky once before
Maar we hadden al een keer geluk
And I don't want to close the door
En ik wil de deur niet sluiten
And if you're somewhere out there
En als je ergens daarbuiten bent
Passed out on the floor
Valde flauw op de vloer
Oh Joey, I'm not angry anymore
Oh Joey, ik ben niet meer boos
And if I seem to be confused
En als ik in de war lijk
I didn't mean to be with you.
Het was niet mijn bedoeling om bij jou te zijn.
And when you said I scared you
En toen je zei dat ik je bang maakte
Well I guess you scared me too
Nou, ik denk dat je mij ook bang maakte
But if it's love you're looking for
Maar als het liefde is waar je naar op zoek bent
Then I can give a little more
Dan kan ik nog wat meer geven
And if you're somewhere drunk and
En als je ergens dronken bent en
Passed out on the floor
Valde flauw op de vloer
Oh Joey, I'm not angry anymore
Oh Joey, ik ben niet meer boos
Angry anymore, angry anymore
Nog meer boos, nog meer boos
This signature is provided AS IS, with no warranty, either explicit or
Deze handtekening wordt geleverd AS IS, zonder enige garantie, expliciet of niet
implicit of any kind. You have a 15 second trial period. If you keep
impliciet van welke aard dan ook. Je hebt een proefperiode van 15 seconden. Als je houdt
looking it for any longer, you have to pay a license for it. Send check
als je er langer naar kijkt, moet je er een licentie voor betalen. Cheque verzenden