He Thinks I Still Care Songtekst Nederlandse Vertaling

He Thinks I Still Care:Connie Francis.
Hij denkt dat het me nog steeds kan schelen: Connie Francis.
#18 Adult Contemp. & #57 Hot 100 in 1962.
#18 Volwassen minachting. & # 57 Heet 100 in 1962.
(Capo 1st fret.)
(Capo 1e fret.)
INTRO: He thinks I still care...
INTRO: Hij denkt dat het me nog steeds kan schelen...
#1.
#1.
Just because I ask a friend about him.
Gewoon omdat ik een vriend naar hem vraag.
Just because I spoke his name somewhere.
Gewoon omdat ik ergens zijn naam noemde.
Just because I rang his number, by mistake today,
Alleen maar omdat ik vandaag per ongeluk zijn nummer belde,
he thinks I still care.
hij denkt dat het me nog steeds kan schelen.
#2.
#2.
Just because I haunt the same old places,
Gewoon omdat ik in dezelfde oude plaatsen rondspook,
where the memory of him lingers everywhere.
waar de herinnering aan hem overal blijft hangen.
Just because I'm not the happy girl I used to be,
Alleen omdat ik niet meer het gelukkige meisje ben dat ik was,
he thinks I still care.
hij denkt dat het me nog steeds kan schelen.
CHORUS:
CHORUS:
But if he's happy thinkin' I still need him,
Maar als hij blij is dat ik hem nog steeds nodig heb,
then let that silly notion bring him cheer.
laat dat dwaze idee hem dan opvrolijken.
How could he ever be, so foolish,
Hoe kon hij ooit zo dwaas zijn,
oh, where would he get such an idea?
O, waar haalt hij zo'n idee vandaan?
#3.
#3.
Just because I ask a friend about him.
Gewoon omdat ik een vriend naar hem vraag.
Just because I spoke his name somewhere.
Gewoon omdat ik ergens zijn naam noemde.
Just because I saw him, then went all to pieces,
Gewoon omdat ik hem zag, en toen helemaal kapot ging,
he thinks I still care.
hij denkt dat het me nog steeds kan schelen.
OUTRO:
UITTRO:
He thinks I, still care...
Hij denkt dat ik er nog steeds om geef...
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.