Georgia Keeps Pulling on My Ring Paroles Traduction Française

By Conway Twitty
Par Conway Twitter
Georgia, sweet Georgia
Géorgie, douce Géorgie
Keeps pullin on my ring
N'arrête pas de tirer sur ma bague
Most men would give their right arm
La plupart des hommes donneraient leur bras droit
Or anything they own
Ou tout ce qu'ils possèdent
To have a woman just like you
D'avoir une femme comme toi
To be waitin when they come home
D'attendre quand ils rentrent à la maison
But the devil made me cheat on you
Mais le diable m'a fait te tromper
One too many times
Une fois de trop
And honey, Im sorry
Et chérie, je suis désolé
But she left heaven on my mind
Mais elle a laissé le paradis dans mon esprit
Chorus:
Chœur :
Georgia, sweet Georgia keeps pullin on my ring
Georgia, ma douce Georgia continue de tirer sur ma bague
I need her and I love her, Lord, shes a sweet and precious thing
J'ai besoin d'elle et je l'aime, Seigneur, c'est une chose douce et précieuse
Her sweet and easy lovin, Lord, beats all Ive ever seen
Son amour doux et facile, Seigneur, bat tout ce que j'ai jamais vu
Georgia, sweet Georgia keeps pullin on my ring
Georgia, ma douce Georgia continue de tirer sur ma bague
I didnt want to fall in love with anybody else
Je ne voulais tomber amoureux de personne d'autre
But when I tasted heaven, Lord, I just couldnt help myself
Mais quand j'ai goûté au paradis, Seigneur, je n'ai pas pu m'en empêcher
I pray someday that youll forget and forgive me for all theses things
Je prie pour qu'un jour tu oublies et que tu me pardonnes toutes ces choses
I just cant seem to love you with Georgia pullin on my ring
Je n'arrive pas à t'aimer avec Georgia qui tire sur ma bague