I Wish I Was Still in Your Dreams Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bb-F-Bb-F
Intro: Bb-F-Bb-F
I saw you through a cafe window down on second avenue
Ik zag je door een caféraam op Second Avenue
The passage of time has been good to you
Het verstrijken van de tijd is goed voor je geweest
I was tempted for just a moment to run out in the street
Ik had even de neiging om de straat op te rennen
But what do you say when two old lovers meet.
Maar wat zeg je als twee oude geliefden elkaar ontmoeten.
You say hello, (hello) how are you
Je zegt hallo, (hallo) hoe gaat het
You're doing well it seems.
Het gaat goed met je, zo lijkt het.
I wish I was better at bein' alone
Ik wou dat ik beter alleen was
I wish I was still in your dreams.
Ik wou dat ik nog steeds in je dromen was.
I spent a lot of lonely hours staring at this phone of mine
Ik heb veel eenzame uren doorgebracht met staren naar deze telefoon van mij
Knowing your just a heart beat down the line
Wetende dat je slechts een hartslag verderop bent
Once I even dialed your number, but I couldn't let it ring
Ik heb zelfs een keer je nummer gebeld, maar ik kon het niet laten overgaan
What do you say to a sweet memory.
Wat zeg je tegen een mooie herinnering.
You say hello, (hello) how are you
Je zegt hallo, (hallo) hoe gaat het
You're doing well it seems.
Het gaat goed met je, zo lijkt het.
I wish I was better at bein' alone
Ik wou dat ik beter alleen was
I wish I was still in your dreams.
Ik wou dat ik nog steeds in je dromen was.
In my favorite fantasy
In mijn favoriete fantasie
You're the one who's missing me
Jij bent degene die mij mist
It all comes back so easily
Het komt allemaal zo gemakkelijk terug
When I hear you say.
Als ik je hoor zeggen.
You say hello, (hello) how are you
Je zegt hallo, (hallo) hoe gaat het
You're doing well it seems.
Het gaat goed met je, zo lijkt het.
I wish I was better at bein' alone
Ik wou dat ik beter alleen was
I wish I was still in your dreams.
Ik wou dat ik nog steeds in je dromen was.
I wish I was better at bein' alone
Ik wou dat ik beter alleen was
I wish I was still in your dreams...
Ik wou dat ik nog steeds in je dromen was...