To See an Angel Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

See her there, see her crying
أراها هناك، أراها تبكي
She thinks she loves him so
إنها تعتقد أنها تحبه هكذا
But she don't know how much it hurts me
لكنها لا تعرف كم يؤلمني ذلك
To hear her beg him not to go
ليسمعها تتوسل إليه ألا يذهب
If she were mine again I'd never
لو كانت لي مرة أخرى فلن أفعل ذلك أبدًا
Let the tears fill her eyes
دع الدموع تملأ عينيها
But she don't know how much it hurts me
لكنها لا تعرف كم يؤلمني ذلك
To see an angel cry
لرؤية ملاك يبكي
Once she built her world around me
ذات مرة قامت ببناء عالمها من حولي
and like a fool I tore it down
ومثل أحمق مزقت ذلك
And she begged me not to leave her
وتوسلت إليّ ألا أتركها
just the way she doing now
تماما كما تفعل الآن
Now shes begging to another
الآن هي تتوسل إلى شخص آخر
with that same hurt in her eyes
مع نفس الأذى في عينيها
But she don't know how much it hurts me
لكنها لا تعرف كم يؤلمني ذلك
To see an angel cry
لرؤية ملاك يبكي
bridge:
الجسر:
I didn't know how much I loved her
لم أكن أعرف كم أحببتها
'til she turned and walked away
حتى استدارت وابتعدت
I didn't know how much I'd hurt her
لم أكن أعرف كم أذيتها
'til I say her here this way
'سمسم أقول لها هنا بهذه الطريقة
If she were mine i'd hold her forever
لو كانت لي لكنت أحتفظ بها إلى الأبد
and dry the tears from her eyes
وتجفيف الدموع من عينيها
But she don't know how much it hurts me
لكنها لا تعرف كم يؤلمني ذلك
to see an angel cry
لرؤية ملاك يبكي