To See an Angel Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

See her there, see her crying
Zie haar daar, zie haar huilen
She thinks she loves him so
Ze denkt dat ze zo van hem houdt
But she don't know how much it hurts me
Maar ze weet niet hoeveel pijn het mij doet
To hear her beg him not to go
Om haar te horen smeken om niet te gaan
If she were mine again I'd never
Als ze weer de mijne was, zou ik dat nooit doen
Let the tears fill her eyes
Laat de tranen haar ogen vullen
But she don't know how much it hurts me
Maar ze weet niet hoeveel pijn het mij doet
To see an angel cry
Om een engel te zien huilen
Once she built her world around me
Ooit bouwde ze haar wereld om mij heen
and like a fool I tore it down
en als een dwaas heb ik het afgebroken
And she begged me not to leave her
En ze smeekte me haar niet te verlaten
just the way she doing now
precies zoals ze het nu doet
Now shes begging to another
Nu smeekt ze bij een ander
with that same hurt in her eyes
met dezelfde pijn in haar ogen
But she don't know how much it hurts me
Maar ze weet niet hoeveel pijn het mij doet
To see an angel cry
Om een engel te zien huilen
bridge:
brug:
I didn't know how much I loved her
Ik wist niet hoeveel ik van haar hield
'til she turned and walked away
totdat ze zich omdraaide en wegliep
I didn't know how much I'd hurt her
Ik wist niet hoeveel pijn ik haar zou doen
'til I say her here this way
totdat ik haar hier op deze manier zeg
If she were mine i'd hold her forever
Als ze de mijne was, zou ik haar voor altijd vasthouden
and dry the tears from her eyes
en droog de tranen uit haar ogen
But she don't know how much it hurts me
Maar ze weet niet hoeveel pijn het mij doet
to see an angel cry
om een engel te zien huilen