Treat Me Nice Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: E Dbm E Dbm
INTRO: E Dbm E Dbm
#1.
#1.
When I walk through that door, baby be polite.
Als ik door die deur loop, wees dan beleefd.
You're gonna make me sore, if you don't greet
Je gaat me pijn doen als je niet groet
me right.
ik gelijk.
Don't you ever kiss me once, kiss me twice.
Kus me nooit één keer, maar kus me twee keer.
Treat me nice..(Treat me nice..treat me nice..)
Behandel me aardig..(Behandel me aardig..behandel me aardig..)
#2.
#2.
I know that you've been told it's not fair to
Ik weet dat je verteld is dat het niet eerlijk is
tease.
plagen.
So, if you come on cold, I'm really gonna freeze.
Dus als je het koud krijgt, ga ik echt bevriezen.
If you don't want me to be cold as ice.
Als je niet wilt dat ik ijskoud ben.
Treat me nice..(Treat me nice..treat me nice..)
Behandel me aardig..(Behandel me aardig..behandel me aardig..)
CHORUS:
CHORUS:
Make me feel at home, if you really care.
Zorg ervoor dat ik me thuis voel, als je er echt om geeft.
Scratch my back and run your pretty fingers through
Krab op mijn rug en haal je mooie vingers erdoor
my hair.
mijn haar.
#3.
#3.
You know I'll be your slave, if you ask me to.
Je weet dat ik je slaaf zal zijn, als je het mij vraagt.
But if you don't behave, I'll walk right out on you.
Maar als je je niet gedraagt, loop ik regelrecht op je af.
If you want my love then take my advice.
Als je mijn liefde wilt, volg dan mijn advies.
Treat me nice..(Treat me nice..treat me nice..)
Behandel me aardig..(Behandel me aardig..behandel me aardig..)
CHORUS:
CHORUS:
Make me feel at home, if you really care.
Zorg ervoor dat ik me thuis voel, als je er echt om geeft.
Scratch my back and run your pretty fingers through
Krab op mijn rug en haal je mooie vingers erdoor
my hair.
mijn haar.
#4.
#4.
You know I'll be your slave, if you ask me to.
Je weet dat ik je slaaf zal zijn, als je het mij vraagt.
But if you don't behave, I'll walk right out on you.
Maar als je je niet gedraagt, loop ik regelrecht op je af.
If you want my love then take my advice.
Als je mijn liefde wilt, volg dan mijn advies.
Treat me nice..(Treat me nice..treat me nice..)
Behandel me aardig..(Behandel me aardig..behandel me aardig..)
OUTRO:
UITTRO:
Treat me nice..(Treat me nice..treat me nice..)
Behandel me aardig..(Behandel me aardig..behandel me aardig..)
If you really want my love then treat me nice.
Als je echt mijn liefde wilt, behandel me dan aardig.