Treat Me Nice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: E Dbm E Dbm
WSTĘP: E Dbm E Dbm
#1.
#1.
When I walk through that door, baby be polite.
Kiedy przejdę przez te drzwi, kochanie, bądź grzeczny.
You're gonna make me sore, if you don't greet
Zrobisz mi przykrość, jeśli się nie przywitasz
me right.
ja mam rację.
Don't you ever kiss me once, kiss me twice.
Nie całuj mnie nigdy raz, pocałuj mnie dwa razy.
Treat me nice..(Treat me nice..treat me nice..)
Traktuj mnie miło.. (Traktuj mnie miło.. traktuj mnie miło..)
#2.
#2.
I know that you've been told it's not fair to
Wiem, że powiedziano ci, że to niesprawiedliwe
tease.
drażnić.
So, if you come on cold, I'm really gonna freeze.
Więc jeśli przyjdziesz przeziębiony, naprawdę zamarznę.
If you don't want me to be cold as ice.
Jeśli nie chcesz, żebym był zimny jak lód.
Treat me nice..(Treat me nice..treat me nice..)
Traktuj mnie miło.. (Traktuj mnie miło.. traktuj mnie miło..)
CHORUS:
CHÓR:
Make me feel at home, if you really care.
Spraw, żebym poczuł się jak w domu, jeśli naprawdę ci zależy.
Scratch my back and run your pretty fingers through
Podrap moje plecy i przesuń po nich swoje piękne palce
my hair.
moje włosy.
#3.
#3.
You know I'll be your slave, if you ask me to.
Wiesz, że będę twoim niewolnikiem, jeśli mnie o to poprosisz.
But if you don't behave, I'll walk right out on you.
Ale jeśli nie będziesz się zachowywał, wyjdę na ciebie.
If you want my love then take my advice.
Jeśli pragniesz mojej miłości, posłuchaj mojej rady.
Treat me nice..(Treat me nice..treat me nice..)
Traktuj mnie miło.. (Traktuj mnie miło.. traktuj mnie miło..)
CHORUS:
CHÓR:
Make me feel at home, if you really care.
Spraw, żebym poczuł się jak w domu, jeśli naprawdę ci zależy.
Scratch my back and run your pretty fingers through
Podrap moje plecy i przesuń po nich swoje piękne palce
my hair.
moje włosy.
#4.
#4.
You know I'll be your slave, if you ask me to.
Wiesz, że będę twoim niewolnikiem, jeśli mnie o to poprosisz.
But if you don't behave, I'll walk right out on you.
Ale jeśli nie będziesz się zachowywał, wyjdę na ciebie.
If you want my love then take my advice.
Jeśli pragniesz mojej miłości, posłuchaj mojej rady.
Treat me nice..(Treat me nice..treat me nice..)
Traktuj mnie miło.. (Traktuj mnie miło.. traktuj mnie miło..)
OUTRO:
KONIEC:
Treat me nice..(Treat me nice..treat me nice..)
Traktuj mnie miło.. (Traktuj mnie miło.. traktuj mnie miło..)
If you really want my love then treat me nice.
Jeśli naprawdę chcesz mojej miłości, traktuj mnie miło.