True True Love Never Dies Paroles Traduction Française

True True Loves Never Dies by Conway Twitty
Les vrais vrais amours ne meurent jamais par Conway Twitty
Intro:
Introduction :
There are so many roads we will travel
Il y a tellement de routes que nous allons parcourir
And so many mountains we'll climb.
Et tant de montagnes que nous gravirons.
We'll pledge our love to each other
Nous nous promettons notre amour
Until the end of time.
Jusqu'à la fin des temps.
As I place my ring on your finger
Alors que je place ma bague à ton doigt
And swear '''til death do us part.''
Et jure '''jusqu'à ce que la mort nous sépare.''
You're the one love in my lifetime
Tu es le seul amour de ma vie
The only song in my heart.
La seule chanson dans mon cœur.
And the song never ends with the singer.
Et la chanson ne s'arrête jamais avec le chanteur.
The truth out-lives a lie.
La vérité survit au mensonge.
The dream lives on when the dreamer is gone
Le rêve perdure quand le rêveur est parti
And true, true love never dies.
Et le véritable, le véritable amour ne meurt jamais.
I will shine for you like a beacon.
Je brillerai pour toi comme un phare.
A lighthouse on the shore.
Un phare sur le rivage.
I will keep you safe in my harbor
Je te garderai en sécurité dans mon port
Now and forever more.
Maintenant et pour toujours.
And the song never ends with the singer.
Et la chanson ne s'arrête jamais avec le chanteur.
The truth out-lives a lie.
La vérité survit au mensonge.
The dream lives on when the dreamer is gone
Le rêve perdure quand le rêveur est parti
And true, true love never dies.
Et le véritable, le véritable amour ne meurt jamais.
The song never ends with the singer.
La chanson ne se termine jamais avec le chanteur.
The truth out-lives a lie.
La vérité survit au mensonge.
The dream lives on when the dreamer is gone
Le rêve perdure quand le rêveur est parti
And true, true love never dies...
Et le véritable, le véritable amour ne meurt jamais…