West Texas Wind Paroles Traduction Française

West Texas Wind
Vent de l'ouest du Texas
Cooder Graw
Cooder Graw
A hard working lady, out on the boulevard
Une dame qui travaille dur, sur le boulevard
using her body for trade
utiliser son corps pour le commerce
She was pregnant and didnt show it,
Elle était enceinte et ne l'a pas montré,
Had a baby and didnt know it
J'ai eu un bébé et je ne le savais pas
And her colorful life had to fade
Et sa vie colorée a dû disparaître
Her new life began on the same day the old ended
Sa nouvelle vie a commencé le même jour que l'ancienne s'est terminée
And only the habits lived on.
Et seules les habitudes perduraient.
And it was 2 or 3 weeks before the EKG beeps
Et c'était 2 ou 3 semaines avant que l'ECG ne bipe
finally let her go home
laisse-la enfin rentrer à la maison
(Chorus)
(Refrain)
So blow West Texas Wind blow, blow all her troubles away
Alors souffle le vent de l'ouest du Texas, souffle tous ses problèmes
Blow West Texas Wind blow, blow all her habits away
Blow West Texas Wind souffle, souffle toutes ses habitudes
She had the same chances her mother had
Elle avait les mêmes chances que sa mère
Her grandma took over her life
Sa grand-mère a repris sa vie
She lived in the same room and sang the same tunes,
Elle vivait dans la même pièce et chantait les mêmes airs,
Her mother sang as a child
Sa mère chantait quand elle était enfant
She finally moved away from the wrong side of town,
Elle a finalement quitté le mauvais côté de la ville,
And got a good job at the bank
Et j'ai eu un bon travail à la banque
She had a good life, made a damn good wife, and shes got her grandma to thank
Elle a eu une belle vie, elle a fait une très bonne épouse et elle doit remercier sa grand-mère.
Enjoy.
Profitez-en.