West Texas Wind 歌詞 日本語訳

West Texas Wind
ウェスト テキサス ウィンド
Cooder Graw
クーダー・グロウ
A hard working lady, out on the boulevard
大通りにいる、勤勉な女性
using her body for trade
商売のために体を使う
She was pregnant and didnt show it,
彼女は妊娠していましたが、それを見せませんでしたが、
Had a baby and didnt know it
赤ちゃんいたけど知らなかった
And her colorful life had to fade
そして彼女の華やかな人生は色あせなければならなかった
Her new life began on the same day the old ended
彼女の新しい人生は、古い人生が終わったのと同じ日に始まりました
And only the habits lived on.
そして習慣だけが生き続けました。
And it was 2 or 3 weeks before the EKG beeps
そして心電図のビープ音が鳴るまで2、3週間かかりました
finally let her go home
ついに彼女を家に帰らせました
(Chorus)
(コーラス)
So blow West Texas Wind blow, blow all her troubles away
だから西テキサスの風が吹いて、彼女のすべての悩みを吹き飛ばしてください
Blow West Texas Wind blow, blow all her habits away
西テキサスの風が吹いて、彼女の習慣をすべて吹き飛ばしてください
She had the same chances her mother had
彼女にも母親と同じチャンスがあった
Her grandma took over her life
彼女のおばあちゃんが彼女の人生を引き継いだ
She lived in the same room and sang the same tunes,
彼女は同じ部屋に住んでいて、同じ曲を歌っていました。
Her mother sang as a child
彼女の母親は子供の頃に歌っていた
She finally moved away from the wrong side of town,
彼女はついに町の反対側から引っ越しました。
And got a good job at the bank
そして銀行で良い仕事に就いた
She had a good life, made a damn good wife, and shes got her grandma to thank
彼女は良い人生を送り、とても良い妻になった、そして彼女はおばあちゃんに感謝してもらった
Enjoy.
お楽しみください。