Of You 歌詞 日本語訳

Cool For August
8月のクール
Fate events and broken scar, feels no compassion
運命の出来事も壊れた傷跡も同情はしない
Pale blue car and tales of wrong, in the wrong direction
淡いブルーの車と間違った方向への物語
And I stand in prison for, my thoughts are chained locked in silence
そして私は刑務所に立っている、私の思考は沈黙の中で鎖に閉じ込められている
And I see forever lost, there's nothing left of you
そして永遠に失われたのが見える、あなたには何も残っていない
Time has crashed again, fading promises remain
時間が再び崩壊、色あせた約束は残ったまま
And when the times that pass have changed
そして過ぎゆく時代が変わったとき
Needless conversation makes me go crazy
不必要な会話は私を狂わせる
I can't seem to find the looking glass, of you
君の鏡が見つからないようだ
When the ages come and go, life sees the passing
時代が来ては去っていくとき、人生は過ぎ去っていきます
The empty left poise us all, to see the madness
空っぽの左が私たち全員を落ち着かせ、狂気を見るために
Just hand the table for his ever hand to guide the soldier
兵士を導くためにテーブルを渡してください
As I try to reason it all, I'm calling out to you
すべてを論理的に考えながら、私はあなたに呼びかけています
My eyes crashing blank, visions of you have betrayed me
私の目は真っ白になり、あなたのビジョンは私を裏切りました
Try to pass the mate, knowing it was always missed and hated
いつも見逃され、嫌われていたことを知りながら、その相手を追い越そうとする
And I can't seem to find that looking glass
そして、その探しているガラスが見つからないようです
Maybe the soul ain't made to last, with my fingers etched on the sharp and scattered face
もしかしたら魂は長持ちしないのかもしれない 鋭く散り散りになった顔に指が刻まれている
Of you, of you
あなたの、あなたの
Time has crashed again, fading promises remain
時間が再び崩壊、色あせた約束は残ったまま
And when the times that pass have changed
そして過ぎゆく時代が変わったとき
Needless conversation makes me go crazy
不必要な会話は私を狂わせる
And I can't seem to find the looking glass,
探しているガラスが見つからないようですが、
Maybe the soul ain't made to last, with my fingers etched on the sharp and scattered face
もしかしたら魂は長持ちしないのかもしれない 鋭く散り散りになった顔に指が刻まれている
Of you, of you, of you
あなたの、あなたの、あなたの
Of you, of you, of you
あなたの、あなたの、あなたの