Of You Songtekst Nederlandse Vertaling

Cool For August
Koel voor augustus
Fate events and broken scar, feels no compassion
Lotgebeurtenissen en gebroken litteken, voelt geen mededogen
Pale blue car and tales of wrong, in the wrong direction
Lichtblauwe auto en verhalen over het verkeerde, in de verkeerde richting
And I stand in prison for, my thoughts are chained locked in silence
En ik sta in de gevangenis, want mijn gedachten zijn vastgeketend in stilte
And I see forever lost, there's nothing left of you
En ik zie dat er voor altijd verloren is, dat er niets meer van je over is
Time has crashed again, fading promises remain
De tijd is opnieuw gecrasht, er blijven vervagende beloften bestaan
And when the times that pass have changed
En wanneer de tijden die voorbijgaan, veranderd zijn
Needless conversation makes me go crazy
Van onnodige gesprekken word ik gek
I can't seem to find the looking glass, of you
Ik kan het spiegelglas van jou niet vinden
When the ages come and go, life sees the passing
Wanneer de eeuwen komen en gaan, ziet het leven het voorbijgaan
The empty left poise us all, to see the madness
De lege linkerzijde houdt ons allemaal in evenwicht, om de waanzin te zien
Just hand the table for his ever hand to guide the soldier
Geef hem gewoon de tafel zodat hij altijd de soldaat kan begeleiden
As I try to reason it all, I'm calling out to you
Terwijl ik het allemaal probeer te beredeneren, roep ik naar jou
My eyes crashing blank, visions of you have betrayed me
Mijn ogen worden leeg, visioenen van jou hebben mij verraden
Try to pass the mate, knowing it was always missed and hated
Probeer de maat te passeren, wetende dat hij altijd werd gemist en gehaat
And I can't seem to find that looking glass
En ik kan dat spiegelglas niet vinden
Maybe the soul ain't made to last, with my fingers etched on the sharp and scattered face
Misschien is de ziel niet gemaakt om lang mee te gaan, met mijn vingers in het scherpe en verspreide gezicht geëtst
Of you, of you
Van jou, van jou
Time has crashed again, fading promises remain
De tijd is opnieuw gecrasht, er blijven vervagende beloften bestaan
And when the times that pass have changed
En wanneer de tijden die voorbijgaan, veranderd zijn
Needless conversation makes me go crazy
Van onnodige gesprekken word ik gek
And I can't seem to find the looking glass,
En ik kan het spiegelglas niet vinden,
Maybe the soul ain't made to last, with my fingers etched on the sharp and scattered face
Misschien is de ziel niet gemaakt om lang mee te gaan, met mijn vingers in het scherpe en verspreide gezicht geëtst
Of you, of you, of you
Van jou, van jou, van jou
Of you, of you, of you
Van jou, van jou, van jou