Carolina Songtekst Nederlandse Vertaling

Me and you in a midnight blue, 82 Camaro
Ik en jij in een nachtblauw, 82 Camaro
Crossin over the Hartwell bridge movin fast as she would go
Steek de Hartwell-brug over, zo snel als ze zou gaan
Windows down, radio up, we were singin Freebird
Ramen omlaag, radio omhoog, we zongen Freebird
Flyin up to your daddys cabin just outside of Spartanburg
Vlieg naar de hut van je vader, net buiten Spartanburg
Chorus 1:
Koor 1:
Do you remember the way you looked at me back then
Weet je nog hoe je toen naar mij keek?
Two hungry eyes wrapped up in a smile so innocent
Twee hongerige ogen gehuld in een zo onschuldige glimlach
It all makes one hell of a reminder
Het is allemaal een geweldige herinnering
Keeps me cryin Carolina, Carolina
Laat me huilen Carolina, Carolina
We had a hotel room with a harbor view and a bottle of Chianti
We hadden een hotelkamer met uitzicht op de haven en een fles Chianti
That spring break in Charleston, it keeps comin back to haunt me
Die voorjaarsvakantie in Charleston blijft me achtervolgen
Took a carriage ride to the battery, toasted shots above the water
Met een koets naar de batterij gereden, shots boven het water geroosterd
Then stumbled cross the cobblestone, hands holdin us together
Toen strompelde hij over de kasseien, de handen hielden ons bij elkaar
Chorus 2:
Koor 2:
Do you remember the way we carried on
Weet je nog hoe we verder gingen?
Blew all our money and we had to starve the whole way home
We hebben al ons geld verspeeld en we moesten de hele weg naar huis verhongeren
It all makes one hell of a reminder
Het is allemaal een geweldige herinnering
Keeps me cryin Carolina
Laat me huilen Carolina
Bridge:
Brug:
I cant let it go, no I cant let it go
Ik kan het niet loslaten, nee, ik kan het niet loslaten
I dont wanna let go, oh no it feels too far away
Ik wil niet loslaten, oh nee, het voelt te ver weg
Chorus 3:
Koor 3:
Do you remember the single bed that we slept in
Herinner je je het eenpersoonsbed nog waarin we sliepen?
When Id ride up to Clemson and hide in your room the whole weekend
Toen ik naar Clemson zou rijden en me het hele weekend in jouw kamer zou verstoppen
It all makes one hell of a reminder
Het is allemaal een geweldige herinnering
Keeps me cryin Carolina
Laat me huilen Carolina