Put Your Records On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Three little birds, sat on my window.
Trzy małe ptaszki usiadły na moim oknie.
And they told me I don't need to worry.
I powiedzieli mi, że nie muszę się martwić.
Summer came like cinnamon
Lato przyszło jak cynamon
So sweet,
taki słodki,
Little girls double-dutch on the concrete.
Małe dziewczynki podwójnie holenderskie na betonie.
Maybe sometimes, we've got it wrong, but it's alright
Może czasami się mylimy, ale jest w porządku
The more things seem to change, the more they stay the same
Im bardziej rzeczy wydają się zmieniać, tym bardziej pozostają takie same
Oh, don't you hesitate.
Och, nie wahaj się.
Girl, put your records on, tell me your favourite song
Dziewczyno, włącz swoje płyty, powiedz mi swoją ulubioną piosenkę
You go ahead, let your hair down
No dalej, rozpuść włosy
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Szafirowe i wyblakłe dżinsy, mam nadzieję, że spełnisz swoje marzenia,
Just go ahead, let your hair down.
No dalej, rozpuść włosy.
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
W jakiś sposób odnajdziesz się gdzieś.
Blue as the sky, sunburnt and lonely,
Niebieski jak niebo, spalony słońcem i samotny,
Sipping tea in a bar by the roadside,
Popijając herbatę w barze przy drodze,
(just relax, just relax)
(po prostu zrelaksuj się, po prostu zrelaksuj się)
Don't you let those other boys fool you,
Nie daj się zwieść tym innym chłopcom,
Got to love that afro hair do.
Podobają mi się te afro-włosy.
Maybe sometimes, we feel afraid, but it's alright
Może czasami się boimy, ale jest w porządku
The more you stay the same, the more they seem to change.
Im bardziej pozostajesz taki sam, tym bardziej wydają się one zmieniać.
Don't you think it's strange?
Nie sądzisz, że to dziwne?
Girl, put your records on, tell me your favourite song
Dziewczyno, włącz swoje płyty, powiedz mi swoją ulubioną piosenkę
You go ahead, let your hair down
No dalej, rozpuść włosy
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Szafirowe i wyblakłe dżinsy, mam nadzieję, że spełnisz swoje marzenia,
Just go ahead, let your hair down.
No dalej, rozpuść włosy.
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
W jakiś sposób odnajdziesz się gdzieś.
'Twas more than I could take, pity for pity's sake
- To było więcej, niż mogłem znieść. Szkoda w imię litości
Some nights kept me awake, I thought that I was stronger
Niektóre noce nie dawały mi spać, myślałam, że jestem silniejsza
When you gonna realise, that you don't even have to try any longer?
Kiedy zorientujesz się, że nie musisz już nawet próbować?
Do what you want to.
Rób, co chcesz.
Girl, put your records on, tell me your favourite song
Dziewczyno, włącz swoje płyty, powiedz mi swoją ulubioną piosenkę
You go ahead, let your hair down
No dalej, rozpuść włosy
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Szafirowe i wyblakłe dżinsy, mam nadzieję, że spełnisz swoje marzenia,
Just go ahead, let your hair down.
No dalej, rozpuść włosy.
Girl, put your records on, tell me your favourite song
Dziewczyno, włącz swoje płyty, powiedz mi swoją ulubioną piosenkę
You go ahead, let your hair down
No dalej, rozpuść włosy
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Szafirowe i wyblakłe dżinsy, mam nadzieję, że spełnisz swoje marzenia,
Just go ahead, let your hair down.
No dalej, rozpuść włosy.
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
W jakiś sposób odnajdziesz się gdzieś.