Put Your Records On Versuri Traducere în Română

Three little birds, sat on my window.
Trei păsări mici, s-au așezat pe fereastra mea.
And they told me I don't need to worry.
Și mi-au spus că nu trebuie să-mi fac griji.
Summer came like cinnamon
Vara a venit ca scorțișoara
So sweet,
Atât de dulce,
Little girls double-dutch on the concrete.
Fetițele dublu-olandeze pe beton.
Maybe sometimes, we've got it wrong, but it's alright
Poate că uneori, am înțeles greșit, dar e în regulă
The more things seem to change, the more they stay the same
Cu cât lucrurile par să se schimbe mai mult, cu atât rămân la fel
Oh, don't you hesitate.
Oh, nu ezita.
Girl, put your records on, tell me your favourite song
Fată, pune-ți înregistrările, spune-mi melodia ta preferată
You go ahead, let your hair down
Dă-i drumul, lasă-ți părul jos
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Safir și blugi decolorați, sper să-ți îndeplinești visele,
Just go ahead, let your hair down.
Doar dă-i drumul, lasă-ți părul jos.
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
Te vei găsi undeva, cumva.
Blue as the sky, sunburnt and lonely,
Albastru ca cerul, ars de soare și singuratic,
Sipping tea in a bar by the roadside,
Sorbând ceai într-un bar de pe marginea drumului,
(just relax, just relax)
(doar relaxează-te, relaxează-te)
Don't you let those other boys fool you,
Nu-i lăsa pe alți băieți să te păcălească,
Got to love that afro hair do.
Trebuie să-mi placă părul afro.
Maybe sometimes, we feel afraid, but it's alright
Poate că uneori ne este frică, dar e în regulă
The more you stay the same, the more they seem to change.
Cu cât rămâi mai mult la fel, cu atât par să se schimbe mai mult.
Don't you think it's strange?
Nu vi se pare ciudat?
Girl, put your records on, tell me your favourite song
Fată, pune-ți înregistrările, spune-mi melodia ta preferată
You go ahead, let your hair down
Dă-i drumul, lasă-ți părul jos
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Safir și blugi decolorați, sper să-ți îndeplinești visele,
Just go ahead, let your hair down.
Doar dă-i drumul, lasă-ți părul jos.
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
Te vei găsi undeva, cumva.
'Twas more than I could take, pity for pity's sake
— A fost mai mult decât puteam suporta, milă de dragul milei
Some nights kept me awake, I thought that I was stronger
Unele nopți mă țineau treaz, credeam că sunt mai puternică
When you gonna realise, that you don't even have to try any longer?
Când o să-ți dai seama că nici măcar nu trebuie să mai încerci?
Do what you want to.
Fă ce vrei.
Girl, put your records on, tell me your favourite song
Fată, pune-ți înregistrările, spune-mi melodia ta preferată
You go ahead, let your hair down
Dă-i drumul, lasă-ți părul jos
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Safir și blugi decolorați, sper să-ți îndeplinești visele,
Just go ahead, let your hair down.
Doar dă-i drumul, lasă-ți părul jos.
Girl, put your records on, tell me your favourite song
Fată, pune-ți înregistrările, spune-mi melodia ta preferată
You go ahead, let your hair down
Dă-i drumul, lasă-ți părul jos
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Safir și blugi decolorați, sper să-ți îndeplinești visele,
Just go ahead, let your hair down.
Doar dă-i drumul, lasă-ți părul jos.
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
Te vei găsi undeva, cumva.