Herreman Jarl den Onde Liedtext Deutsche Übersetzung

Hm
Hmm
Herreman Jarl den Onde
Lord Jarl der Böse
Hm Hm
Hm Hm
sg sig ikring med flit
bin absichtlich herumgekommen
Hm7
Hmm7
Han valde sig ut en bonde
Er wählte einen Bauern
Hm
Hmm
den blev allt om kinden vit!
Die ganze Wange wurde weiß!
Hm Hm7
Hm Hm7
Hej Bonde, tag av dig trjan din
Hey Bauer, nimm deinen Baum ab
Hm Hm7
Hm Hm7
sa' Jarlen - och ligg ett slag!
sagte der Graf – und leg dich eine Weile hin!
Hm
Hmm
Och valde s t sig en piska av skinn.
Und er entschied sich für eine Lederpeitsche.
Hm Hm
Hm Hm
Vari han fann stort behag.
Daran fand er große Freude.
Herreman Jarl den Onde
Lord Jarl der Böse
sg sig ikring med frjd
sah sich voller Freude um
Han piskade allt han kunde
Er schlug alles, was er konnte
s blev den Herreman njd
s der Herreman wurde njd
Och bonden lg dr som ett trasat lik.
Und der Bauer lag da wie eine zerlumpte Leiche.
Han barn stodo stumma kring
Die Kinder standen stumm herum
Hans hustru kom fram under grt och skrik
Seine Frau kam weinend und schreiend heraus
Det gjorde vl ingenting.
Es hat nichts gebracht.
Herreman Jarl - han flinar
Herreman Jarl – er grinst
och sger helt oberrd:
und sagt völlig unbeeindruckt:
Ju mer jag den bonden pinar
Je mehr ich diesen Bauern quäle
ju rikare blir min skrd!
desto reicher wird mein Skrd!
Herreman Jarl - du r ond och dum
Herreman Jarl – du bist böse und dumm
dig vilja vi icke mer
Wir wollen dich nicht mehr
Du och de dina r rttor och skum
Du und deins sind Karotten und Schaum
dig skola vi nog ta ner!
Wir werden dich wahrscheinlich umbringen!
Hej hren I kristna herrar
Hallo, Sie christlichen Herren
Som bonden i bojor slog -
Als der Bauer in Ketten schlug -
Det gisslet som ryggen rrar
Die Geißel, die den Rücken kribbelt
av det har vi vl ftt nog?
Haben wir genug davon?
Vl mnde allt folket grta
Nun, alle Leute haben geweint
som haver herrar som I!
Wer hat Herren wie Sie!
Vl mnde vi er frlta
Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören
men aldrig frglmma vi!
aber wir vergessen es nie!