Herreman Jarl den Onde Paroles Traduction Française

Hm
Hum
Herreman Jarl den Onde
Seigneur Jarl le Mal
Hm Hm
Hum Hum
sg sig ikring med flit
je me suis déplacé exprès
Hm7
Hum7
Han valde sig ut en bonde
Il a choisi un agriculteur
Hm
Hum
den blev allt om kinden vit!
c'est devenu blanc sur toute la joue !
Hm Hm7
Hum Hum7
Hej Bonde, tag av dig trjan din
Hé fermier, enlève ton arbre
Hm Hm7
Hum Hum7
sa' Jarlen - och ligg ett slag!
dit le comte - et allonge-toi un moment !
Hm
Hum
Och valde s t sig en piska av skinn.
Et il a choisi un fouet en cuir.
Hm Hm
Hum Hum
Vari han fann stort behag.
Il y trouva un grand plaisir.
Herreman Jarl den Onde
Seigneur Jarl le Mal
sg sig ikring med frjd
regardé autour de moi avec joie
Han piskade allt han kunde
Il a fouetté tout ce qu'il pouvait
s blev den Herreman njd
s le Herreman est devenu njd
Och bonden lg dr som ett trasat lik.
Et le fermier gisait là comme un cadavre en haillons.
Han barn stodo stumma kring
Ses enfants restaient muets
Hans hustru kom fram under grt och skrik
Sa femme est sortie en pleurant et en criant
Det gjorde vl ingenting.
Cela n'a rien fait.
Herreman Jarl - han flinar
Herreman Jarl - il sourit
och sger helt oberrd:
et dit complètement imperturbable :
Ju mer jag den bonden pinar
Plus je tourmente ce fermier
ju rikare blir min skrd!
plus mon skrd devient riche !
Herreman Jarl - du r ond och dum
Herreman Jarl - tu es méchant et stupide
dig vilja vi icke mer
nous ne voulons plus de toi
Du och de dina r rttor och skum
Toi et les tiens êtes des carottes et des bâtons
dig skola vi nog ta ner!
Nous allons probablement vous éliminer !
Hej hren I kristna herrar
Bonjour messieurs chrétiens
Som bonden i bojor slog -
Alors que le fermier enchaîné battait -
Det gisslet som ryggen rrar
Le fléau qui picote le dos
av det har vi vl ftt nog?
En avons-nous assez?
Vl mnde allt folket grta
Eh bien, tous les gens ont pleuré
som haver herrar som I!
qui ont des messieurs comme vous !
Vl mnde vi er frlta
Nous aimerions avoir de vos nouvelles
men aldrig frglmma vi!
mais on n'oublie jamais !